Jump to content

Ειδικότητα στη Γερμανία


Recommended Posts

Οπως και να το κανουμε μια ξενη γλωσσα απο το μηδεν ειναι δυσκολο να τη μαθεις,ειδικα οταν δουλευεις παραλληλα.

Βελγιο,Γαλλια κλπ σκεφτηκες να πας? Δε ξερω τι παιζει βεβαια,απλα μιλανε γαλλικα.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • Απαντήσεις 2,1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Οπως και να το κανουμε μια ξενη γλωσσα απο το μηδεν ειναι δυσκολο να τη μαθεις,ειδικα οταν δουλευεις παραλληλα.

Βελγιο,Γαλλια κλπ σκεφτηκες να πας? Δε ξερω τι παιζει βεβαια,απλα μιλανε γαλλικα.

Απο αυτά που ακούγονται στο φορουμ τουλάχιστον η Γαλλία δε λέει με τίποτα.Για το Βέλγιο γνωστή μου ελληνίδα που έχει μεγαλώσει Βελγιο και σπουδάζει Ελλάδα ιατρική μου έχει πεί ένα μεγάλο ΟΧΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ!!!! Αδελφε MGMD τα γερμανικά είναι δύσκολο να τα μάθεις μεν αλλά αναγκαίο δε, είτε πας Γερμανία είτε μείνεις τελικα Ελβετία, άρα ξεκίνα εκεί κατι εάν είναι δυνατόν κ επιλέγεις στη πορεία.
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Παιδιά, μια χείρα, χερούκλα βοηθείας..

Προσπαθώ να δω τι χρειάζεται για την Approbation και μου αναφέρει αυτό

"Konformitätsbescheinigiung des Medizinstudiums gemäß EU-Richtlinie gemäß Artikel 24 RL 2005/36/EG
sowie Anhang V Nr. 5.1.1 RL 2005/36/EG (vom Bildungsministerium des Heimatlandes)"

Πως το ζητώ από το Υπουργείο Παιδείας?

Και κάτι άλλο.Στο παρελθόν, είχα μεταφράσει για τις αιτήσεις τα προσωπικά μου έγγραφα, χωρίς όμως την Apostille.

Τώρα, λογικά την χρειάζομαι.

Επειδή, το να μπει απλώς στα μεταφρασμένα έγγραφα, δεν το βλέπω εύκολο, τι θα πρέπει να κάνω?

Να τα ξαναμεταφράσω ή να προσπαθήσω να έρθω σε επαφή με την μεταφράστρια, η οποία λογικά θα έχει κρατήσει αντίγραφα των εγγράφων μου?

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Γεια σας! Ορκίζομαι τον Αύγουστο και ενδιαφέρομαι να κάνω ορθοπαιδική στην Γερμανία. Το "πρόβλημά" μου είναι το εξής. Για την ώρα έχω το Β1 και έχω σκοπό να κάνω εντατικά μαθήματα για να πάρω το Β2 τον Γενάρη που έχει εξετάσεις. Κι εδώ είναι που ζητάω την συμβουλή σας.

Έτσι κι αλλιώς θα δηλώσω εδώ για γενική χειρουργική, αλλά λογικά σε νοσοκομείο με σχετικά μικρή αναμονή. Το σκεπτικό μου είναι να κάνω παράλληλα τα μαθήματα και να κάνω τον 1 χρόνο γεν χειρουργικής εδώ. Φυσικά αυτό με καθυστερεί στην αναζήτηση εργασίας στην Γερμανία, κάτι που με προβληματίζει όσον αφορά την εύρεση θέσης. Με συμφέρει να το κάνω αυτό? Γίνεται δηλαδή να δουλεύω παράλληλα και να κάνω μαθήματα? Ή συμφέρει να αφιερωθώ εξ'ολοκληρου στην γλώσσα για 4 μήνες με σκοπό να φύγω γύρω στον Φλεβάρη-Μάρτη? Η προϋπηρεσία εδώ θα μου δώσει κάποιο πλεονέκτημα μετά?

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Γεια σας! Ορκίζομαι τον Αύγουστο και ενδιαφέρομαι να κάνω ορθοπαιδική στην Γερμανία. Το "πρόβλημά" μου είναι το εξής. Για την ώρα έχω το Β1 και έχω σκοπό να κάνω εντατικά μαθήματα για να πάρω το Β2 τον Γενάρη που έχει εξετάσεις. Κι εδώ είναι που ζητάω την συμβουλή σας.

Έτσι κι αλλιώς θα δηλώσω εδώ για γενική χειρουργική, αλλά λογικά σε νοσοκομείο με σχετικά μικρή αναμονή. Το σκεπτικό μου είναι να κάνω παράλληλα τα μαθήματα και να κάνω τον 1 χρόνο γεν χειρουργικής εδώ. Φυσικά αυτό με καθυστερεί στην αναζήτηση εργασίας στην Γερμανία, κάτι που με προβληματίζει όσον αφορά την εύρεση θέσης. Με συμφέρει να το κάνω αυτό? Γίνεται δηλαδή να δουλεύω παράλληλα και να κάνω μαθήματα? Ή συμφέρει να αφιερωθώ εξ'ολοκληρου στην γλώσσα για 4 μήνες με σκοπό να φύγω γύρω στον Φλεβάρη-Μάρτη? Η προϋπηρεσία εδώ θα μου δώσει κάποιο πλεονέκτημα μετά?

Οχι δε σε συμφερει για κανενα λογο. Να κανεις μαθηματα για το Β2, αν γινεται κιολας στη Γερμανια. Παραλληλα Hospitation σε νοσοκομειο (θεσεις για Unfallchirurgie απειρες) ωσπου να βγει το Approbation σου και μετα δουλεια. Ελλαδα = χασιμο χρονου

Επισης περισσοτερο πλεονεκτημα θα σου δωσει ενα Hospitation 2 μηνες στη Γερμανια από ότι ενας χρονος αγκιστρα και αφαιρεση σπίλων στην Ελλαδα.

Τροποποιήθηκε από Raggy
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Καλησπέρα σε όλους, μήπως γνωρίζετε για κάποια διαθέσιμη θέση Assistenzartzt για Herzchirurgie ή για κάποια θέση που πρόκειται να ανοίξει άμεσα;;; Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ελα σου εχω κατι εσενα

http://www.rhoen-klinikum-ag.com/rka/cms/khk_2/deu/parse_jobs_0.php?url=/rka/cms/khk_2/deu/jobs/46132.html

Απ' οτι ξερω ειναι καλοι, εχω δει πολλους ασθενεις μετα απο χειρουργεια εκει

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ελα σου εχω κατι εσενα

http://www.rhoen-klinikum-ag.com/rka/cms/khk_2/deu/parse_jobs_0.php?url=/rka/cms/khk_2/deu/jobs/46132.html

Απ' οτι ξερω ειναι καλοι, εχω δει πολλους ασθενεις μετα απο χειρουργεια εκει

Σ'ευχαριστώ πολύ! Μήπως ξέρεις αν είναι ιδιωτική κλινική κι αν δίνουν χειρουεγεία στους μικρούς? Επίσης έχω βρει αρκετές αγγελίες που έχουν δημοσιευτεί εδώ και καιρό π.χ εδώ και 40, 30, 15 μέρες, δεν τις έχουν αποσύρει και σε αυτές δεν αναφέρεται προθεσμία για τη Bewerbung. Επίσης σε κάποιες από αυτές πρόκειται για καλά κέντρα- οπότε δεν τίθεται θέμα να έχουν μείνει στα αζήτητα. π.χ. υπάρχει αγγελία για Leipzig την οποία παρακολουθώ από τη μέρα που δημοσιεύτηκε(πριν από ένα μήνα-οπότε και δεν είχα ορκιστεί ακόμα) Τώρα δεν ξέρω τι να κάνω να στείλω ή όχι; Tι θα με συμβούλευες; Σορρυ για τις τόσες ερωτήσεις! ...Σε ευχαριστώ πολύ!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ελα σου εχω κατι εσενα

http://www.rhoen-klinikum-ag.com/rka/cms/khk_2/deu/parse_jobs_0.php?url=/rka/cms/khk_2/deu/jobs/46132.html

Απ' οτι ξερω ειναι καλοι, εχω δει πολλους ασθενεις μετα απο χειρουργεια εκει

Χαχα το ίδιο link θα έβαζα. Από ότι έχω ακούσει ψάχνουν για άτομα. Από χειρουργεία κάνουν τα πάντα αλλά όχι μεταμόσχευση.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Στο φάκελο με τα bewerbungsunterlagen για την παραπάνω θέση εσωκλείω σιγουρα Lebenslauf και Eπιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, χρειάζεται κάποιο επιπλέον έγγραφο; Π.χ. Αντίγραφο Β2 ή πτυχίου ??????? επίσης ως παραλήπτη βάζω τον Chefarzt ???? ευχαριστώώώ!!!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ελα σου εχω κατι εσενα

http://www.rhoen-klinikum-ag.com/rka/cms/khk_2/deu/parse_jobs_0.php?url=/rka/cms/khk_2/deu/jobs/46132.html

Απ' οτι ξερω ειναι καλοι, εχω δει πολλους ασθενεις μετα απο χειρουργεια εκει

Χαχα το ίδιο link θα έβαζα. Από ότι έχω ακούσει ψάχνουν για άτομα. Από χειρουργεία κάνουν τα πάντα αλλά όχι μεταμόσχευση.

Στο φάκελο με τα bewerbungsunterlagen για την παραπάνω θέση εσωκλείω σιγουρα Lebenslauf και Eπιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος, χρειάζεται κάποιο επιπλέον έγγραφο; Π.χ. Αντίγραφο Β2 ή πτυχίου ??????? επίσης ως παραλήπτη βάζω τον Chefarzt ???? ευχαριστώώώ!!!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Στο συγκεκριμένο site κάνεις Bewerbung online (πάνω αριστερά), και μετά σε ρωτάει για ποιο νοσοκομείο θέλεις να κάνεις Bewerbung (εν προκειμένω z.B. Herzchirurgie Karlsruhe), για ποιο Fachgebiet κλπ. Το βιογραφικό το ανεβάζεις επίσης ηλεκτρονικά. Καλή επιτυχία!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Επισης μην στειλεις κανα Β2 ή πτυχιο, αυτα δεν ενδιαφερουν την κλινικη, αφου το λες στο βιογραφικο σου, σε πιστευουν, ασε που δεν περναει καν απο το μυαλο τους οτι καποιος θεοπαλαβος χωρις πτυχιο θα κανει αιτηση. Αν εχεις κανα καλο χαρτι (διδακτορικο, διεθνη εργασια,ATLS, ALS ACLS ή κατι παρομοιο) ή κανενα καλο Kurs, στειλτο. Αλλιώς Lebenslauf και Anschreiben. Το Anschreiben θα το απευθυνεις στον Chef αν δεν αναφερεται καπου καποιος αλλος ως υπευθυνος (πχ καποιος Oberarzt).

Θα σου πω τι θα γινει μολις καταθεσεις την αιτηση σου. Μια ξανθια ψηλη και λιγο παχουλη κυρια θα παρει τηλεφωνο τον Chef και θα του πει οτι υπαρχει ενδιαφερομενος. Εδω αρχιζουν τα ενδεχομενα. Αν υπαρχουν πολλες αιτησεις, ο Chef θα ρωτησει αν ειναι ξενος και τι εμπειρια εχει. Η Κυρια θα πει ειναι ξενος, εχει ή δεν εχει Approbation και εχει κανει x χρονια. O Chef θα ρωτησει τι ξενος και που εχει σπουδασει. Αν λοιπον δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια ωστε να μιλας τελεια ή σχεδον τελεια γερμανικα και πεσεις στον δικο μου Chef, η ξανθια κυρια θα παρει εντολη να σου απαντησει ότι ευχαριστουμε για το ενδιαφερον, θα σας ειδοποιησουμε οτι δεν υπαρχει θεση, καλη τυχη στη συνεχεια. Αν ειναι normal ο ανθρωπος και δεν εχει αλλους 2-3 γερμανους ή ξενους που εχουν γεννηθει ή σπουδασει σε γερμανοφωνη χωρα να περιμενουν απαντηση θα ρωτησει την κυρια τι εμπειρια εχεις. Αν δεν εχεις εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο, δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια και υπαρχουν γερμανοι ενδιαφερομενοι, δεν παιζει να σε παρουν εκτος αν εισαι ηδη ειδικευμενος σε καμια πανεπιστημιακη κλινικη Ελλαδα και παλι αμφιβαλλω.

Αν δεν υπαρχουν τετοιοι ενδιαφερομενοι ή γενικα δεν υπαρχουν ενδιαφερομενοι και ο διευθυντης επειγεται θα σε καλεσουν για συνεντευξη. Αν μαθεις οτι στη συνεντευξη υπαρχουν 3 ενδιαφερομενοι, ενας Πακιστανος, ενας από την Παπούα κι εσύ, μην χαιρεσαι. Υπαρχουν δυο κατηγοριες ξενων για τον Chef. Οι προηγμενες χωρες σε επιπεδο Γερμανιας (κατα τα δικα του κριτηρια) οπως ΗΠΑ, Γαλλια, Σκανδιναβια, Αγγλια, Ρωσια(με ερωτηματικο) και οι αλλες (Ελλαδα=Τουρκια=Πολωνια=Λιβυη=Σκοπια=Νεπαλ=Λαος=Γουιανα και δεν κανω πλακα). Δεν εχεις περισσοτερες πιθανοτητες να σε παρουν απλα επειδη εισαι ελληναρας. Θα σε παρουν αν μαζεψεις περοσσοτερους ποντους απο τους αλλους και πόντους δινουν τα παρακατω:

Γλωσσα 10 πόντους (οχι μονο λεξιλογιο, απλα αν γινεσαι ευκολα και γρηγορα κατανοητος, εστω και με κραυγες)

Εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο 8 ποντους (αν σε θελει να γραφεις γραμματα)

Εμπειρια σε μη γερμανοφωνο νοσοκομειο 2 ποντους (αν σε θελει να παιρνεις αιμα και να κρατας αγκιστρα σε πολυωρα βαρετα χειρουργια)

Γενική εντυπωση, στυλ, εμφανιση, ηλικια 1 ποντο (αν πανω κατω οι ενδιαφερομενοι εχουν τα ιδια προσοντα)

Συνεδρια και παρουσιασεις στα συνεδρια της ΕΕΦΙΕ 0 ποντους (δεν πιστευω οτι τα εκανες αυτα γιατι θα γινοσουν πιο ανταγωνιστικος, ετσι?)

Με λιγα λογια ειναι θεμα ανταγωνισμου και προσφορας/ζητησης όπως σε καθε ελευθερη αγορα.

Αυτα στα λεω για να καταλαβεις λιγο τι παιζει. Αν φτασεις σε συνεντευξη, σημαινει ότι μαλλον δεν υπαρχουν αλλοι γερμανοι/γερμανοφωνοι ειδικευομενοι ή ότι υπαρχουν αλλα ειναι πολύ απειροι (μόλις βγηκαν απο τη σχολη). Οποτε θελει να τσεκαρει αρχικα τη γλωσσα.

Αν στη συνεντευξη ειναι φιλικος αρχικα και με την ωρα τον δεις να μην πολυενδιαφερεται, σημαινει ότι η γλωσσα δεν τον ικανοποιει ή οτι εχει ενδιαφερομενους που μιλαν καλυτερα.

Αν ειναι παντελως ανεκφραστος και ουδετερος αλλα σου πλασαρει το νοσοκομειο σαν καλη επιλογη, θελει να δει κι αλλους και θα αποφασισει μετα.

Αν ειναι εχθρικος, ειρωνικος ή στην ξεπετα, εχει δει κατι πολυ καλυτερο.

Αν ειναι υπερ του δεοντως φιλικος, εισαι ο μοναδικος ενδιαφερομενος ή ψαχνει καποιον να υπογραψει σε 10 λεπτα αν γινεται.

Παιζουν και συνδυασμοι των παραπανω βεβαια όπως το να σε ξεπεταξει σε 5 λεπτα αλλα να ειναι όντως από φιλικος εως ουδετερος, αυτο μπορει απλα να σημαινει οτι δεν εχει χρονο, οποτε μην απελπίζεσαι.

Η συμβουλη μου ειναι διαβασε τον στην συνεντευξη οπως θα κανει και αυτος και κανε το σιωπηλο σου παζαρι. Πες του τι χειρουργειτε στην κλινικη σας, Ποσοι ειναι οι Oberärzte και οι Assis, Υπαρχει καποιο εκπαιδευτικο πλανο οσον αφορα το Station, τα χειρουργια και τα Επειγοντα? Υπαρχει δυνατοτητα για 1/2 μερες σαν Gastarzt ωστε να γνωρισεις το Umgebung? Γινονται εργασιες? Μπορεις να κανεις Intensivstation (αν το χρειαζεσαι), υπαρχει δυνατοτητα για Doktorerbeit? Τι Weiterbildungszeit δινει το νοσοκομειο (μην τον ρωτησεις πραγματα που αναφερονται ΣΑΦΩΣ στην αγγελια τους παντως), υποστηριζεται οικονομικα το Fortbildung?

Ενταξει μην το παρακανεις με τις ερωτησεις, αλλα μην εισαι και κοτα γιατι αλλιως μετα θα κλαις σαν αρκετους Ελληνες σε αυτο το forum (καλα όχι αρκετους, καποιους).

Αν σε παρει στην ειρωνεια, δεν εχεις κατι να χασεις, κανε το ιδιο, χτυπα του τα αρνητικα του και αντε γεια (γιατι δινετε μονο ενα χρονο ειδικοτητα? Δεν μπορει καποιος να κανει Dr-Arbeit, γιατι το βρισκω σημαντικο, δεν κανετε δηλαδη καθολου Forschung? κτλ κτλ. Καλα αυτη τη συμβουλη αστην απλα μου τη σπανε αυτοι οι τυποι.

Αντε μιση ωρα γραφω, παω να πιω καμια Weizen, καλη επιτυχια και το κεφαλι ψηλα!

ΥΓ. Ξεχασα την Approbation. Εννοειται αν δεν εχεις και υπαρχουν καλοι υποψηφιοι που εχουν, δεν σε καλουν για συνεντευξη. Αν δεν υπαρχουν μπορει να σε καλεσουν μπορει και οχι αναλογα με το τι τους εχει κατσει στο παρελθον.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Επισης μην στειλεις κανα Β2 ή πτυχιο, αυτα δεν ενδιαφερουν την κλινικη, αφου το λες στο βιογραφικο σου, σε πιστευουν, ασε που δεν περναει καν απο το μυαλο τους οτι καποιος θεοπαλαβος χωρις πτυχιο θα κανει αιτηση. Αν εχεις κανα καλο χαρτι (διδακτορικο, διεθνη εργασια,ATLS, ALS ACLS ή κατι παρομοιο) ή κανενα καλο Kurs, στειλτο. Αλλιώς Lebenslauf και Anschreiben. Το Anschreiben θα το απευθυνεις στον Chef αν δεν αναφερεται καπου καποιος αλλος ως υπευθυνος (πχ καποιος Oberarzt).

Θα σου πω τι θα γινει μολις καταθεσεις την αιτηση σου. Μια ξανθια ψηλη και λιγο παχουλη κυρια θα παρει τηλεφωνο τον Chef και θα του πει οτι υπαρχει ενδιαφερομενος. Εδω αρχιζουν τα ενδεχομενα. Αν υπαρχουν πολλες αιτησεις, ο Chef θα ρωτησει αν ειναι ξενος και τι εμπειρια εχει. Η Κυρια θα πει ειναι ξενος, εχει ή δεν εχει Approbation και εχει κανει x χρονια. O Chef θα ρωτησει τι ξενος και που εχει σπουδασει. Αν λοιπον δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια ωστε να μιλας τελεια ή σχεδον τελεια γερμανικα και πεσεις στον δικο μου Chef, η ξανθια κυρια θα παρει εντολη να σου απαντησει ότι ευχαριστουμε για το ενδιαφερον, θα σας ειδοποιησουμε οτι δεν υπαρχει θεση, καλη τυχη στη συνεχεια. Αν ειναι normal ο ανθρωπος και δεν εχει αλλους 2-3 γερμανους ή ξενους που εχουν γεννηθει ή σπουδασει σε γερμανοφωνη χωρα να περιμενουν απαντηση θα ρωτησει την κυρια τι εμπειρια εχεις. Αν δεν εχεις εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο, δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια και υπαρχουν γερμανοι ενδιαφερομενοι, δεν παιζει να σε παρουν εκτος αν εισαι ηδη ειδικευμενος σε καμια πανεπιστημιακη κλινικη Ελλαδα και παλι αμφιβαλλω.

Αν δεν υπαρχουν τετοιοι ενδιαφερομενοι ή γενικα δεν υπαρχουν ενδιαφερομενοι και ο διευθυντης επειγεται θα σε καλεσουν για συνεντευξη. Αν μαθεις οτι στη συνεντευξη υπαρχουν 3 ενδιαφερομενοι, ενας Πακιστανος, ενας από την Παπούα κι εσύ, μην χαιρεσαι. Υπαρχουν δυο κατηγοριες ξενων για τον Chef. Οι προηγμενες χωρες σε επιπεδο Γερμανιας (κατα τα δικα του κριτηρια) οπως ΗΠΑ, Γαλλια, Σκανδιναβια, Αγγλια, Ρωσια(με ερωτηματικο) και οι αλλες (Ελλαδα=Τουρκια=Πολωνια=Λιβυη=Σκοπια=Νεπαλ=Λαος=Γουιανα και δεν κανω πλακα). Δεν εχεις περισσοτερες πιθανοτητες να σε παρουν απλα επειδη εισαι ελληναρας. Θα σε παρουν αν μαζεψεις περοσσοτερους ποντους απο τους αλλους και πόντους δινουν τα παρακατω:

Γλωσσα 10 πόντους (οχι μονο λεξιλογιο, απλα αν γινεσαι ευκολα και γρηγορα κατανοητος, εστω και με κραυγες)

Εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο 8 ποντους (αν σε θελει να γραφεις γραμματα)

Εμπειρια σε μη γερμανοφωνο νοσοκομειο 2 ποντους (αν σε θελει να παιρνεις αιμα και να κρατας αγκιστρα σε πολυωρα βαρετα χειρουργια)

Γενική εντυπωση, στυλ, εμφανιση, ηλικια 1 ποντο (αν πανω κατω οι ενδιαφερομενοι εχουν τα ιδια προσοντα)

Συνεδρια και παρουσιασεις στα συνεδρια της ΕΕΦΙΕ 0 ποντους (δεν πιστευω οτι τα εκανες αυτα γιατι θα γινοσουν πιο ανταγωνιστικος, ετσι?)

Με λιγα λογια ειναι θεμα ανταγωνισμου και προσφορας/ζητησης όπως σε καθε ελευθερη αγορα.

Αυτα στα λεω για να καταλαβεις λιγο τι παιζει. Αν φτασεις σε συνεντευξη, σημαινει ότι μαλλον δεν υπαρχουν αλλοι γερμανοι/γερμανοφωνοι ειδικευομενοι ή ότι υπαρχουν αλλα ειναι πολύ απειροι (μόλις βγηκαν απο τη σχολη). Οποτε θελει να τσεκαρει αρχικα τη γλωσσα.

Αν στη συνεντευξη ειναι φιλικος αρχικα και με την ωρα τον δεις να μην πολυενδιαφερεται, σημαινει ότι η γλωσσα δεν τον ικανοποιει ή οτι εχει ενδιαφερομενους που μιλαν καλυτερα.

Αν ειναι παντελως ανεκφραστος και ουδετερος αλλα σου πλασαρει το νοσοκομειο σαν καλη επιλογη, θελει να δει κι αλλους και θα αποφασισει μετα.

Αν ειναι εχθρικος, ειρωνικος ή στην ξεπετα, εχει δει κατι πολυ καλυτερο.

Αν ειναι υπερ του δεοντως φιλικος, εισαι ο μοναδικος ενδιαφερομενος ή ψαχνει καποιον να υπογραψει σε 10 λεπτα αν γινεται.

Παιζουν και συνδυασμοι των παραπανω βεβαια όπως το να σε ξεπεταξει σε 5 λεπτα αλλα να ειναι όντως από φιλικος εως ουδετερος, αυτο μπορει απλα να σημαινει οτι δεν εχει χρονο, οποτε μην απελπίζεσαι.

Η συμβουλη μου ειναι διαβασε τον στην συνεντευξη οπως θα κανει και αυτος και κανε το σιωπηλο σου παζαρι. Πες του τι χειρουργειτε στην κλινικη σας, Ποσοι ειναι οι Oberärzte και οι Assis, Υπαρχει καποιο εκπαιδευτικο πλανο οσον αφορα το Station, τα χειρουργια και τα Επειγοντα? Υπαρχει δυνατοτητα για 1/2 μερες σαν Gastarzt ωστε να γνωρισεις το Umgebung? Γινονται εργασιες? Μπορεις να κανεις Intensivstation (αν το χρειαζεσαι), υπαρχει δυνατοτητα για Doktorerbeit? Τι Weiterbildungszeit δινει το νοσοκομειο (μην τον ρωτησεις πραγματα που αναφερονται ΣΑΦΩΣ στην αγγελια τους παντως), υποστηριζεται οικονομικα το Fortbildung?

Ενταξει μην το παρακανεις με τις ερωτησεις, αλλα μην εισαι και κοτα γιατι αλλιως μετα θα κλαις σαν αρκετους Ελληνες σε αυτο το forum (καλα όχι αρκετους, καποιους).

Αν σε παρει στην ειρωνεια, δεν εχεις κατι να χασεις, κανε το ιδιο, χτυπα του τα αρνητικα του και αντε γεια (γιατι δινετε μονο ενα χρονο ειδικοτητα? Δεν μπορει καποιος να κανει Dr-Arbeit, γιατι το βρισκω σημαντικο, δεν κανετε δηλαδη καθολου Forschung? κτλ κτλ. Καλα αυτη τη συμβουλη αστην απλα μου τη σπανε αυτοι οι τυποι.

Αντε μιση ωρα γραφω, παω να πιω καμια Weizen, καλη επιτυχια και το κεφαλι ψηλα!

ΥΓ. Ξεχασα την Approbation. Εννοειται αν δεν εχεις και υπαρχουν καλοι υποψηφιοι που εχουν, δεν σε καλουν για συνεντευξη. Αν δεν υπαρχουν μπορει να σε καλεσουν μπορει και οχι αναλογα με το τι τους εχει κατσει στο παρελθον.

Δεν γνωρίζω και δεν ενδιαφέρομαι για τη Γερμανία αλλά θα σχολιάσω....απλά α π ο λ α υ σ τ ι κ ό ς! :)

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

ευτυχώς που υπάρχει και ο Raggy και κάνουμε και διάλογο που και που (Raggy οι 2 μας μείναμε καημένε).

σε γενικές γραμμές σχεδόν όλα σωστά. οι ενστάσεις μου:

- στις αιτήσεις αυστηρά μόνο Lebenslauf και Anschreiben. αντε στο τσακιρ κέφι και approbation, γιατί δείχνει ότι μπορείς να ξεκινήσεις κατευθείαν χωρίς κωλύματα.

πάντα υποστήριζα αυτήν την άποψη. ποτέ δεν έστειλα ουτε Β2, ουτε πτυχίο, μόνο πιστοποιητικά προηγούμενων εργοδοτών στις πρώτες μου αιτήσεις, τώρα ούτε αυτά. πρόσφατα είχα ένα ιντερβιου και ο Σεφ αφού μου ανακοίνωσε ότι δέχτηκε 75 (!) αιτήσεις για τη θέση, με ρώτησε γιατί νομίζω ότι με κάλεσε. του είπα οτι δε μπορώ να φανταστώ κάποιο ιδιαίτερο λόγο (μου φάνηκε και βλακώδης η ερώτηση είναι η αλήθεια τι θα πει γιατί; βγηκε η θέση έκανα αίτηση, ή θα με καλούσε ή όχι, είναι σαν να ρωτάς κάποιο στο ποδόσφαιρο γιατί έβαλε γκολ) και μου είπε: "γιατί ξέρετε πως να γράφετε μια αίτηση, και αυτό είναι σπάνιο, μόνο 6 από τις 75 αιτήσεις ήταν σωστές". τελικά βέβαια δε μου έδωσε τη θέση. :)

-για τους Γερμανούς διευθυντές καμία χώρα δεν είναι προηγμένη και όλοι οι ξένοι γιατροί είναι υποδεέστεροι. και Γάλλοι και Σκανδιναβοί και Ρώσοι και έλληνες και όλοι. (για το γερμανικό λαό βέβαια οι Γερμανοί είναι χειρότεροι και από τους γεωργιανούς). Ολοι εκτός από τους Αμερικανούς. Τρελή Αμερικανολατρεία. Τρελοί για τους Αμερικάνους και θετικά προκατειλημμένοι για τους Άγγλους, γιατί απλά μιλάνε τη γλώσσα που μιλάνε και στην Αμερική.

-στη συνέντευξη, αν πρόκειται για μη πρωτοκλασάτη θέση, αν σε καλέσει μάλλον θα σου δώσει και τη θέση. το πιο πιθανό είναι να μη σε ρωτήσει τίποτα, μόνο πότε μπορείς να ξεκινησεις και να κάνεις εφημερίες. συνέντευξη με μικρές προτάσεις των 4-5 λέξεων σε φιλικό ύφος.

-στην κλινική εμπειρία εγώ θα εβαζα 5 πόντους αντί για 2 και στη γερμανική κλινική εμπειρία 10 αντί για 8.

για απορίες εδώ.

ΥΓ: Raggy ερωτηση: εσύ πως βρηκες τη θέση αφού ο Σεφ σου είναι κομπλεξάρα με ξένους;

Επισης μην στειλεις κανα Β2 ή πτυχιο, αυτα δεν ενδιαφερουν την κλινικη, αφου το λες στο βιογραφικο σου, σε πιστευουν, ασε που δεν περναει καν απο το μυαλο τους οτι καποιος θεοπαλαβος χωρις πτυχιο θα κανει αιτηση. Αν εχεις κανα καλο χαρτι (διδακτορικο, διεθνη εργασια,ATLS, ALS ACLS ή κατι παρομοιο) ή κανενα καλο Kurs, στειλτο. Αλλιώς Lebenslauf και Anschreiben. Το Anschreiben θα το απευθυνεις στον Chef αν δεν αναφερεται καπου καποιος αλλος ως υπευθυνος (πχ καποιος Oberarzt).

Υπαρχουν δυο κατηγοριες ξενων για τον Chef. Οι προηγμενες χωρες σε επιπεδο Γερμανιας (κατα τα δικα του κριτηρια) οπως ΗΠΑ, Γαλλια, Σκανδιναβια, Αγγλια, Ρωσια(με ερωτηματικο) και οι αλλες (Ελλαδα=Τουρκια=Πολωνια=Λιβυη=Σκοπια=Νεπαλ=Λαος=Γουιανα και δεν κανω πλακα). Δεν εχεις περισσοτερες πιθανοτητες να σε παρουν απλα επειδη εισαι ελληναρας. Θα σε παρουν αν μαζεψεις περοσσοτερους ποντους απο τους αλλους και πόντους δινουν τα παρακατω:

Γλωσσα 10 πόντους (οχι μονο λεξιλογιο, απλα αν γινεσαι ευκολα και γρηγορα κατανοητος, εστω και με κραυγες)

Εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο 8 ποντους (αν σε θελει να γραφεις γραμματα)

Εμπειρια σε μη γερμανοφωνο νοσοκομειο 2 ποντους (αν σε θελει να παιρνεις αιμα και να κρατας αγκιστρα σε πολυωρα βαρετα χειρουργια)

Γενική εντυπωση, στυλ, εμφανιση, ηλικια 1 ποντο (αν πανω κατω οι ενδιαφερομενοι εχουν τα ιδια προσοντα)

Συνεδρια και παρουσιασεις στα συνεδρια της ΕΕΦΙΕ 0 ποντους (δεν πιστευω οτι τα εκανες αυτα γιατι θα γινοσουν πιο ανταγωνιστικος, ετσι?)

ΥΓ. Ξεχασα την Approbation. Εννοειται αν δεν εχεις και υπαρχουν καλοι υποψηφιοι που εχουν, δεν σε καλουν για συνεντευξη. Αν δεν υπαρχουν μπορει να σε καλεσουν μπορει και οχι αναλογα με το τι τους εχει κατσει στο παρελθον.

Τροποποιήθηκε από SleepWalker
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Επισης μην στειλεις κανα Β2 ή πτυχιο, αυτα δεν ενδιαφερουν την κλινικη, αφου το λες στο βιογραφικο σου, σε πιστευουν, ασε που δεν περναει καν απο το μυαλο τους οτι καποιος θεοπαλαβος χωρις πτυχιο θα κανει αιτηση. Αν εχεις κανα καλο χαρτι (διδακτορικο, διεθνη εργασια,ATLS, ALS ACLS ή κατι παρομοιο) ή κανενα καλο Kurs, στειλτο. Αλλιώς Lebenslauf και Anschreiben. Το Anschreiben θα το απευθυνεις στον Chef αν δεν αναφερεται καπου καποιος αλλος ως υπευθυνος (πχ καποιος Oberarzt).

Θα σου πω τι θα γινει μολις καταθεσεις την αιτηση σου. Μια ξανθια ψηλη και λιγο παχουλη κυρια θα παρει τηλεφωνο τον Chef και θα του πει οτι υπαρχει ενδιαφερομενος. Εδω αρχιζουν τα ενδεχομενα. Αν υπαρχουν πολλες αιτησεις, ο Chef θα ρωτησει αν ειναι ξενος και τι εμπειρια εχει. Η Κυρια θα πει ειναι ξενος, εχει ή δεν εχει Approbation και εχει κανει x χρονια. O Chef θα ρωτησει τι ξενος και που εχει σπουδασει. Αν λοιπον δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια ωστε να μιλας τελεια ή σχεδον τελεια γερμανικα και πεσεις στον δικο μου Chef, η ξανθια κυρια θα παρει εντολη να σου απαντησει ότι ευχαριστουμε για το ενδιαφερον, θα σας ειδοποιησουμε οτι δεν υπαρχει θεση, καλη τυχη στη συνεχεια. Αν ειναι normal ο ανθρωπος και δεν εχει αλλους 2-3 γερμανους ή ξενους που εχουν γεννηθει ή σπουδασει σε γερμανοφωνη χωρα να περιμενουν απαντηση θα ρωτησει την κυρια τι εμπειρια εχεις. Αν δεν εχεις εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο, δεν εχεις γεννηθει ή σπουδασει Γερμανια και υπαρχουν γερμανοι ενδιαφερομενοι, δεν παιζει να σε παρουν εκτος αν εισαι ηδη ειδικευμενος σε καμια πανεπιστημιακη κλινικη Ελλαδα και παλι αμφιβαλλω.

Αν δεν υπαρχουν τετοιοι ενδιαφερομενοι ή γενικα δεν υπαρχουν ενδιαφερομενοι και ο διευθυντης επειγεται θα σε καλεσουν για συνεντευξη. Αν μαθεις οτι στη συνεντευξη υπαρχουν 3 ενδιαφερομενοι, ενας Πακιστανος, ενας από την Παπούα κι εσύ, μην χαιρεσαι. Υπαρχουν δυο κατηγοριες ξενων για τον Chef. Οι προηγμενες χωρες σε επιπεδο Γερμανιας (κατα τα δικα του κριτηρια) οπως ΗΠΑ, Γαλλια, Σκανδιναβια, Αγγλια, Ρωσια(με ερωτηματικο) και οι αλλες (Ελλαδα=Τουρκια=Πολωνια=Λιβυη=Σκοπια=Νεπαλ=Λαος=Γουιανα και δεν κανω πλακα). Δεν εχεις περισσοτερες πιθανοτητες να σε παρουν απλα επειδη εισαι ελληναρας. Θα σε παρουν αν μαζεψεις περοσσοτερους ποντους απο τους αλλους και πόντους δινουν τα παρακατω:

Γλωσσα 10 πόντους (οχι μονο λεξιλογιο, απλα αν γινεσαι ευκολα και γρηγορα κατανοητος, εστω και με κραυγες)

Εμπειρια σε γερμανικο νοσοκομειο 8 ποντους (αν σε θελει να γραφεις γραμματα)

Εμπειρια σε μη γερμανοφωνο νοσοκομειο 2 ποντους (αν σε θελει να παιρνεις αιμα και να κρατας αγκιστρα σε πολυωρα βαρετα χειρουργια)

Γενική εντυπωση, στυλ, εμφανιση, ηλικια 1 ποντο (αν πανω κατω οι ενδιαφερομενοι εχουν τα ιδια προσοντα)

Συνεδρια και παρουσιασεις στα συνεδρια της ΕΕΦΙΕ 0 ποντους (δεν πιστευω οτι τα εκανες αυτα γιατι θα γινοσουν πιο ανταγωνιστικος, ετσι?)

Με λιγα λογια ειναι θεμα ανταγωνισμου και προσφορας/ζητησης όπως σε καθε ελευθερη αγορα.

Αυτα στα λεω για να καταλαβεις λιγο τι παιζει. Αν φτασεις σε συνεντευξη, σημαινει ότι μαλλον δεν υπαρχουν αλλοι γερμανοι/γερμανοφωνοι ειδικευομενοι ή ότι υπαρχουν αλλα ειναι πολύ απειροι (μόλις βγηκαν απο τη σχολη). Οποτε θελει να τσεκαρει αρχικα τη γλωσσα.

Αν στη συνεντευξη ειναι φιλικος αρχικα και με την ωρα τον δεις να μην πολυενδιαφερεται, σημαινει ότι η γλωσσα δεν τον ικανοποιει ή οτι εχει ενδιαφερομενους που μιλαν καλυτερα.

Αν ειναι παντελως ανεκφραστος και ουδετερος αλλα σου πλασαρει το νοσοκομειο σαν καλη επιλογη, θελει να δει κι αλλους και θα αποφασισει μετα.

Αν ειναι εχθρικος, ειρωνικος ή στην ξεπετα, εχει δει κατι πολυ καλυτερο.

Αν ειναι υπερ του δεοντως φιλικος, εισαι ο μοναδικος ενδιαφερομενος ή ψαχνει καποιον να υπογραψει σε 10 λεπτα αν γινεται.

Παιζουν και συνδυασμοι των παραπανω βεβαια όπως το να σε ξεπεταξει σε 5 λεπτα αλλα να ειναι όντως από φιλικος εως ουδετερος, αυτο μπορει απλα να σημαινει οτι δεν εχει χρονο, οποτε μην απελπίζεσαι.

Η συμβουλη μου ειναι διαβασε τον στην συνεντευξη οπως θα κανει και αυτος και κανε το σιωπηλο σου παζαρι. Πες του τι χειρουργειτε στην κλινικη σας, Ποσοι ειναι οι Oberärzte και οι Assis, Υπαρχει καποιο εκπαιδευτικο πλανο οσον αφορα το Station, τα χειρουργια και τα Επειγοντα? Υπαρχει δυνατοτητα για 1/2 μερες σαν Gastarzt ωστε να γνωρισεις το Umgebung? Γινονται εργασιες? Μπορεις να κανεις Intensivstation (αν το χρειαζεσαι), υπαρχει δυνατοτητα για Doktorerbeit? Τι Weiterbildungszeit δινει το νοσοκομειο (μην τον ρωτησεις πραγματα που αναφερονται ΣΑΦΩΣ στην αγγελια τους παντως), υποστηριζεται οικονομικα το Fortbildung?

Ενταξει μην το παρακανεις με τις ερωτησεις, αλλα μην εισαι και κοτα γιατι αλλιως μετα θα κλαις σαν αρκετους Ελληνες σε αυτο το forum (καλα όχι αρκετους, καποιους).

Αν σε παρει στην ειρωνεια, δεν εχεις κατι να χασεις, κανε το ιδιο, χτυπα του τα αρνητικα του και αντε γεια (γιατι δινετε μονο ενα χρονο ειδικοτητα? Δεν μπορει καποιος να κανει Dr-Arbeit, γιατι το βρισκω σημαντικο, δεν κανετε δηλαδη καθολου Forschung? κτλ κτλ. Καλα αυτη τη συμβουλη αστην απλα μου τη σπανε αυτοι οι τυποι.

Αντε μιση ωρα γραφω, παω να πιω καμια Weizen, καλη επιτυχια και το κεφαλι ψηλα!

ΥΓ. Ξεχασα την Approbation. Εννοειται αν δεν εχεις και υπαρχουν καλοι υποψηφιοι που εχουν, δεν σε καλουν για συνεντευξη. Αν δεν υπαρχουν μπορει να σε καλεσουν μπορει και οχι αναλογα με το τι τους εχει κατσει στο παρελθον.

Σ´ευχαριστώ για την αναλυτικότατη απάντηση και για το χρόνο που αφιέρωσες! Κάποιες από τις υποψίες μου έγιναν βεβαιότητες! Για κάποια άλλα ήμουν ήδη σίγουρη! Είμαι προσγειωμένη και σκληρή αλλά ακόμα λίγο δεν βλάπτει! ανυπομονώ λοιπόν να δω τι θα παραγγείλει ο chef στην καλή αυτή κυρία με τον τόσο πετυχημένο φαινότυπο να μου μεταφέρει.... Καλή συνέχεια!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ο τροπος που βρηκα τη θεση εχει πολυ πλακα. Γνωρισα εναν Oberarzt που ειναι ψυχουλα (Ρωσος γερμανοθρεμμενος). Αυτος λοιπον μου προτεινε να ερθω στην κλινικη σαν Gastarzt ωσπου να βρω θεση καπου. Αυτος ο Oberarzt ειναι στην κλινικη 20 χρονια, ενω ο διευθυντης πριν ερθω ήταν μόλις... 1... Οποτε οχι μονο με βοηθησε να βγαλω γρηγορα Approbation (πηρε ο αθεοφοβος στη νομαρχια και τους ειπε "τι ειναι αυτες οι εξετασεις γλωσσικης επαρκειας, δεν εχουμε χρονο για χασιμο, πρεπει να κανει εφημεριες"!!! Έτσι με εξετασε μια κυρια στη Νομαρχια αντι να τρεχω Freiburg), αλλα μια μερα ξαφνικα με πήρε και μου ειπε: "Μήπως θελεις να κατσεις σε εμας"?

Βασικα σε γενικες γραμμες απλα κανονισε με το Verwaltung να ανοιξουν με μια θεση και εβαλε τον διευθυντη να υπογραψει (θα ηθελα πραγματικα να δω τη μουρη του διευθυντη οταν υπεγραφε). Φυσικα απο τοτε αλλαξαν πολλα, οι σχεσεις ειναι πιο παραξενες και τωρα ο διευθυντης προσπαθει να φτιαξει δικη του κλικα (ωσπου αν τα καταφερει θα ειμαι κι εγω καπου διευθυντης).

Δε με καιει πολυ τι κανει, ετσι κι αλλιως τα χειρουργεια που κανει (wirbelsäule, Becken) δεν με ενδιαφερουν, οπως και το να χειρουργω μαζι του. Μονο η υπογραφη του με νοιαζει κι εκει δεν θα υπαρξει προβλημα. Με τους αλλους 4 Oberärzte χειρουργω nonstop, οποτε ολα τελεια.

Sorry για το offtopic αλλα εχει πλακα η ιστορια. Ακομα και ετσι αισθανομαι πολυ τυχερος εδω που ειμαι.

Παντως SleepWalker εχεις δικιο, μειναμε λιγο, ακομα και τα πρακτορεία εξαφανιστηκαν... Απλα θυμαμαι οταν ημουν στη θεση των παιδιων που μπαινουν και ρωτανε ερωτησεις αρχαριων (με την καλη εννοια) καποιος μου απαντησε:

Michael Galanis <galanomichael@windowslive.com>
26/8/11

προς Εμένα

Καλησπέρα,
δυστυχώς στις ερωτήσεις που θέτεις δεν έχω χρόνο και διάθεση να απαντήσω.

Δεν θελω να καταληξω τοσο μ@μ@κ@ς. Οποτε εχω χρονο μπαινω και γραφω, εστω και με το δικο μου γραφικο στυλ, εχει πλακα, διασκεδαζω κι εγω με την παρτη μου.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ρε παιδιά καλημερά!!Μόλις γύρισα απο το μεταφραστικο στο μοναστηρακι όπου απευθύνθηκα για μετάφραση του πτυχίου μου (με Apostille κομπλε) και έκανα αίτηση και μου απαντάει η ταμίας εκεί....έλα 20 Αυγούστου (επείγουσα μετάφραση δεν προσφέρεται για γερμανικά..!)Πληρώνω το 18άρι και φεύγω...Έξω ακριβώς όμως μετά προσέχω πως ακριβώς δίπλα από την είσοδο του Υπουργείου έχει άλλα 2 μαγαζάκια όπου κάνουν επίσημες μεταφράσεις...ε..μπένω μεσα να ρωτήσω και μου λέει η κοπέλα εκεί πώς είναι επίσημα αναγνωριζόμενες οι μεταφράσεις για το εξωτερικό (Γερμανία) επικυρωμένες πό δικηγόρο.....και συνεχίζοντας με κολλάει στον τοίχο λέγοντας μου πως αν θέλω να μεταφράσω το πτυχίο μου θα κοστίσει 15 ευρώ και θα είναι έτοιμο στις 2....δλδ 4μιση ώρες αφότου πήγα εκει..!!!Να ρωτήσω τώρα....αν προχώρησω κάνοντας όλες τις μεταφράσεις μου εκεί θα μου τις αναγνωρίσουν όταν θα θελήσω να βγάλω Approbation??Ή θέλουν ντε και καλά μετάφραση των εγγράφων απο το Υπουργείο??

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Παντως SleepWalker εχεις δικιο, μειναμε λιγο, ακομα και τα πρακτορεία εξαφανιστηκαν... Απλα θυμαμαι οταν ημουν στη θεση των παιδιων που μπαινουν και ρωτανε ερωτησεις αρχαριων (με την καλη εννοια) καποιος μου απαντησε:

Σχετικά με αυτό που λες, είναι ενδεικτικό ότι γενικά η κατάσταση έχει αλλάξει σε σχέση με πριν 2 χρόνια που ρωτούσες εσύ? Γιατί διαβάζοντας το νήμα αυτό, πριν 2 χρόνια έβλεπες εταιρείες να προσφέρουν και για χειρουργικές ειδικότητες, ενώ πλέον, οι λίγες αγγελίες αναφέρουν κατά βάση παθολογικές... Και γενικά, πιστεύεις ότι "κλείνει" η Γερμανία ως προορισμός για ειδικότητα σιγά σιγά?

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ρε παιδιά καλημερά!!Μόλις γύρισα απο το μεταφραστικο στο μοναστηρακι όπου απευθύνθηκα για μετάφραση του πτυχίου μου (με Apostille κομπλε) και έκανα αίτηση και μου απαντάει η ταμίας εκεί....έλα 20 Αυγούστου (επείγουσα μετάφραση δεν προσφέρεται για γερμανικά..!)Πληρώνω το 18άρι και φεύγω...Έξω ακριβώς όμως μετά προσέχω πως ακριβώς δίπλα από την είσοδο του Υπουργείου έχει άλλα 2 μαγαζάκια όπου κάνουν επίσημες μεταφράσεις...ε..μπένω μεσα να ρωτήσω και μου λέει η κοπέλα εκεί πώς είναι επίσημα αναγνωριζόμενες οι μεταφράσεις για το εξωτερικό (Γερμανία) επικυρωμένες πό δικηγόρο.....και συνεχίζοντας με κολλάει στον τοίχο λέγοντας μου πως αν θέλω να μεταφράσω το πτυχίο μου θα κοστίσει 15 ευρώ και θα είναι έτοιμο στις 2....δλδ 4μιση ώρες αφότου πήγα εκει..!!!Να ρωτήσω τώρα....αν προχώρησω κάνοντας όλες τις μεταφράσεις μου εκεί θα μου τις αναγνωρίσουν όταν θα θελήσω να βγάλω Approbation??Ή θέλουν ντε και καλά μετάφραση των εγγράφων απο το Υπουργείο??

Γνωρίζω άτομο που είχε μετάφραση από το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών και παρόλα αυτά δεν δέχτηκαν τα χαρτιά του εδώ στην Γερμανία. Οι περισσότεροι βέβαια δεν είχαν κανένα πρόβλημα αλλά και μόνο με την πιθανότητα να ξαναπληρώσεις για μετάφραση, θα σε συμβούλευα να την κάνεις εδώ.....

Και εκτός από όλα τα άλλα βάζεις και την απόδειξη στην Εφορία και παίρνεις και επιστροφή.....Στην Ελλάδα το πολύ πολύ να πάρεις κάνα τηλέφωνο από την γκόμενα εκεί στο μεταφραστικό.....

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ο τροπος που βρηκα τη θεση εχει πολυ πλακα. Γνωρισα εναν Oberarzt που ειναι ψυχουλα (Ρωσος γερμανοθρεμμενος). Αυτος λοιπον μου προτεινε να ερθω στην κλινικη σαν Gastarzt ωσπου να βρω θεση καπου. Αυτος ο Oberarzt ειναι στην κλινικη 20 χρονια, ενω ο διευθυντης πριν ερθω ήταν μόλις... 1... Οποτε οχι μονο με βοηθησε να βγαλω γρηγορα Approbation (πηρε ο αθεοφοβος στη νομαρχια και τους ειπε "τι ειναι αυτες οι εξετασεις γλωσσικης επαρκειας, δεν εχουμε χρονο για χασιμο, πρεπει να κανει εφημεριες"!!! Έτσι με εξετασε μια κυρια στη Νομαρχια αντι να τρεχω Freiburg), αλλα μια μερα ξαφνικα με πήρε και μου ειπε: "Μήπως θελεις να κατσεις σε εμας"?

Βασικα σε γενικες γραμμες απλα κανονισε με το Verwaltung να ανοιξουν με μια θεση και εβαλε τον διευθυντη να υπογραψει (θα ηθελα πραγματικα να δω τη μουρη του διευθυντη οταν υπεγραφε). Φυσικα απο τοτε αλλαξαν πολλα, οι σχεσεις ειναι πιο παραξενες και τωρα ο διευθυντης προσπαθει να φτιαξει δικη του κλικα (ωσπου αν τα καταφερει θα ειμαι κι εγω καπου διευθυντης).

Δε με καιει πολυ τι κανει, ετσι κι αλλιως τα χειρουργεια που κανει (wirbelsäule, Becken) δεν με ενδιαφερουν, οπως και το να χειρουργω μαζι του. Μονο η υπογραφη του με νοιαζει κι εκει δεν θα υπαρξει προβλημα. Με τους αλλους 4 Oberärzte χειρουργω nonstop, οποτε ολα τελεια.

Sorry για το offtopic αλλα εχει πλακα η ιστορια. Ακομα και ετσι αισθανομαι πολυ τυχερος εδω που ειμαι.

Παντως SleepWalker εχεις δικιο, μειναμε λιγο, ακομα και τα πρακτορεία εξαφανιστηκαν... Απλα θυμαμαι οταν ημουν στη θεση των παιδιων που μπαινουν και ρωτανε ερωτησεις αρχαριων (με την καλη εννοια) καποιος μου απαντησε:

Michael Galanis <galanomichael@windowslive.com>

26/8/11

προς Εμένα

Καλησπέρα,

δυστυχώς στις ερωτήσεις που θέτεις δεν έχω χρόνο και διάθεση να απαντήσω.

Δεν θελω να καταληξω τοσο μ@μ@κ@ς. Οποτε εχω χρονο μπαινω και γραφω, εστω και με το δικο μου γραφικο στυλ, εχει πλακα, διασκεδαζω κι εγω με την παρτη μου.

Εμένα πάντως παίδες με βοηθήσατε πάρα πολύ με τις πληροφορίες που μου δώσατε και σας ευχαριστώ πάρα πολύ...ελπίζω να ειστε ακόμα ενεργοι όταν με το καλό ανηφορήσω τον Μάρτιο του 2014.
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Παντως SleepWalker εχεις δικιο, μειναμε λιγο, ακομα και τα πρακτορεία εξαφανιστηκαν... Απλα θυμαμαι οταν ημουν στη θεση των παιδιων που μπαινουν και ρωτανε ερωτησεις αρχαριων (με την καλη εννοια) καποιος μου απαντησε:

Σχετικά με αυτό που λες, είναι ενδεικτικό ότι γενικά η κατάσταση έχει αλλάξει σε σχέση με πριν 2 χρόνια που ρωτούσες εσύ? Γιατί διαβάζοντας το νήμα αυτό, πριν 2 χρόνια έβλεπες εταιρείες να προσφέρουν και για χειρουργικές ειδικότητες, ενώ πλέον, οι λίγες αγγελίες αναφέρουν κατά βάση παθολογικές... Και γενικά, πιστεύεις ότι "κλείνει" η Γερμανία ως προορισμός για ειδικότητα σιγά σιγά?

Η αισθηση μου ειναι οτι γινονται λιγο πιο απαιτητικοι οι Γερμανοι, αρα υποθετω οτι δεν ειναι πια τελειως απελπισμενοι για ειδικευομενους που δεν μιλανε καθολου. Επισης, οντως οι αγγελιες λιγοστεψαν.

Σιγουρα υπαρχουν θεσεις αλλα σιγα σιγα σε όλο και πιο περιφερειακα νοσοκομεια. Απλα στα υπολοιπα χτυπας πορτα που ειναι κλειστη. Αυτο βεβαια δε σημαινει μη δοκιμασετε!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Raggy έχω ερώτησεις.....μήπως η Γερμανία γέμισε κυρίως με βαλκάνιους γιατρους; δεύτερον, ακούγεται ότι όλο το συστημα υγείας θα αλλάξει πολύ σύντομα, ίσως μέσα στο 2014. εσύ τι έχεις καταλάβει γι αυτο; τρίτον κάποια παιδιά που διαβάζουν το φόρουμ λένε απο προσωπικη εμπειρία ότι για να βρεί κάποιος μια θέση ειδικότητας ακόμα κ σε κωλοχώρι είναι πάρα πολυ μα παρα πολύ δύσκολο. αυτό αληθεύει έως ένα βαθμό; αυτες οι ερωτήσεις πάνε και στο sleepwalker.

Τροποποιήθηκε από DocMedGeorge
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Στις περισσοτερες ειδικοτητες θα βρεις θεση ανετα, ακομα και σε πολη, ποσο μαλλον στα κωλοχωρια που λες (μην ξεχναμε κωλοχωρι για Γερμανια ειναι πολεις σαν την Καβαλα, Δραμα, Λαμια, Καλαματα - η δική μου μικρη πολη πχ ειναι δυο φορες τα Γιαννενα ). Φυσικα το επιπεδο της γλωσσας παιζει ρολο και αυτο που ειπα ειναι οτι αρχιζει να παιζει ολο και περισσοτερο γιατι βλεπουν οτι εχουν γεμισει τυπους που δεν μιλανε γρι.

Εγω αυτο που βλεπω παντου γυρω μου ειναι Ρουμανους και Ελληνες κατα βαση. Οι Ρουμανοι ειναι παντου, οι Ελληνες ολοι Nordrhein-Westfalen. Ισως αν ειχαμε κατανεμηθει λιγο καλυτερα να μην ηταν τοσο δυσκολο σε τουτο το κρατιδιο να βγαλεις αδεια ασκησης. Πεσαμε ομως σαν τις ακριδες. Απλα το θεμα εχει αρχισει να γινεται οποιος προλαβε τον κυριο ειδε.

Οπως εχω ξαναπει αν θελετε να ερθετε απο Ελλαδα να βρειτε θεση Πλαστικης Χειρουργικης ή Οφθαλμολογιας σε κλινικη που να παιζουν χειρουργεια, μαλλον δε θα βρειτε ουτε σε κωλοχωρι. Αυτα ομως ειναι γνωστα πραγματα.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντησε σε αυτό το θέμα...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Δημιουργία νέας...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.