Jump to content

Let's sing!


LILLIAN

Recommended Posts

Η μπαλάντα των αισθήσεων και των παραισθήσεων

Σαν παλιό σινεμά και σαν τη Χαλιμά

που μιλάει με τα παιδιά

σου κρύβω την αλήθεια

κι αφήνω από τα στήθια μου να βγουν

παραμύθια για κείνους π' αγαπούν

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές

γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

Σ' αγκαλιάζω στο σκοτάδι

σε τυλίγω μ' ένα χάδι

τώρα είμαι γυμνός

νιώθω σαν θεός

φωτεινός δυνατός,

μπορείς να μ' αγαπήσεις

μπορείς να μου φωτίσεις μια στιγμή

το κορμί μου είναι μόνο η αφορμή

Για στιγμές μυστικές για λάμψεις μαγικές

γι' αγκαλιές ερωτικές για νύχτες φωτεινές

:wub:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • Απαντήσεις 3,2k
  • Created
  • Last Reply

Η πιο όμορφη θάλασσα

Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή

που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.

Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα.

Τις πιο όμορφες μέρες,

τις πιο όμορφες μέρες μας, δεν τις ζήσαμε ακόμα.

Δεν τις ζήσαμε ακόμα.

Κι ό, τι πιο όμορφο,

Κι ό, τι πιο όμορφο θα ‘θελα να σου πω,

Δε στο ‘πα ακόμα, δε στο ‘πα ακόμα.

Η πιο όμορφη θάλασσα ...

Τις πιο όμορφες μέρες, ...

Κι ό,τι πιο όμορφο ...

emblush

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Το παράπονο (Οδυσσέα Ελύτη)

Εδώ στου δρόμου τα μισά

έφτασε η ώρα να το πω

Άλλα είν'εκείνα που αγαπώ

γι'αλλού γι'αλλού ξεκίνησα

Στ'αληθινά στα ψεύτικα

το λέω και τ'ομολογώ

Σα να'μουν άλλος κι όχι εγώ

μες στη ζωή πορεύτηκα

Όσο κι αν κανείς προσέχει

όσο κι αν το κυνηγά

Πάντα πάντα θα'ναι αργά

δεύτερη ζωή δεν έχει.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι (Οδυσσέα Ελύτη)

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι

τ'άγρια μαλλιά σου στην τρικυμία

το ραντεβού μας η ώρα μία

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι

τα μαύρα μάτια σου το μαντήλι

την εκκλησούλα με το καντήλι

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι

κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι.

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι

με τα μισόλογα τα σβησμένα

τα καραβόπανα τα σκισμένα

Μες στις αφρόσκονες και τα φύκια

όλα τα πήρε τα πήγε πέρα

τους όρκους που έτρεμαν στον αέρα

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι

κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι...

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Τα ριάλια

Βιολάρης Μιχάλης

Αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδί

του δήμαρχου παιδί, ω, ω

εγώ θα σε φιλήσω κι ας κάμω φυλακή

Τα ριάλια, ριάλια, ριάλια

τα σελίνια μονά και διπλά

τα μονόλιρα, πεντόλιρα και πού ’ντα

ο πεζεβέγγης που τα ’χει στη πούγγα, ω, ω

Εσύ ’σαι ο καθρέφτης, το καθαρόν γιαλίν

το καθαρόν γιαλίν, ω, ω

που φέγγει στην Ευρώπην και στην Ανατολήν

Τα ριάλια...

Ίντα τραγούδιν να σου πω, μάνα μου να σ’ αρέσει

μάνα μου να σ’ αρέσει, ω, ω

που έχεις αγγελικόν κορμί και δαχτυλίδιν μέση

Τα ριάλια...

Στην σκάλα που ξεβαίνεις, να ξέβαινα κι εγιώ

να ξέβαινα κι εγιώ, ω, ω

και εις κάθε σκαλοπάτιν να σε γλυκοφιλώ

Τα ριάλια...

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ στην μοναδική ίσως εν ενεργία Κύπρια του Forum! :)

ΥΓ. μόλις δεσμεύτηκες να μας το τραγουδήσεις :D:lol:

φιλουθκια όπως λες και εσύ B)

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

emarup Μαναμου ρεεεεεε ευχαριστω πολλααααααα!!!!

(αλλα αποκλειεται να σας το τραγουδησω!)

Μα που το βρηκες??? Εννα πελλανω!! :wacko:

Ριαλια = λεφτα, χρηματα... (Just in case!)

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Κυρίες και κύριοι.

Τουρνάς Κώστας-Χάρης Κατσιμίχας

Μουσική/Στίχοι: Τουρνάς Κώστας

Άγριος άνεμος τον άγριο κόσμο χτυπάει

Άγριος ο καιρός τη μέρα στα πέλαγα πάει

Άγριο ψέμα τον άγριο κόσμο θερίζει

Άγρια η βρωμιά το μέσα μας αργά κερδίζει

Το μέσα μας αργά κερδίζει

Κι εμείς, κυρίες και κύριοι, εμείς

τιτλούχοι κακής εποχής

δε σκάμε πολύ για την ώρα

Εμάς, κυρίες και κύριοι, εμάς

οι μύθοι κάθε Χαλιμάς

τη ζωή μας γεμίζουν ακόμα

Λαμπερός κάθεται στο θρόνο του μες στα ουράνια

Δίκαια κρίνονται τ’ ανθρώπινα απ’ τ’ άλλα κοπάδια

Άγγελοι φεύγουνε και έρχονται και φέρνουν νέα

Θύμωσε ο Θεός, κι οργή του ματώνει τη μέρα

Κι οργή του ματώνει τη μέρα

Κι εμείς...

Αν πεινάς, νοιάζεσαι, να φας, έστω κι αν θα το κλέψεις

Η τροφή της ψυχής δωρεάν είναι, μα δεν το βλέπεις

Άγριος δικαστής τη δίκη έχει ήδη αρχίσει

Σ’ άγριους σαν κι εμάς αγάπη γιατί να χαρίσει

Αγάπη γιατί να χαρίσει

Κι εσείς...

Εμείς, οι κάτοχοι της ενοχής

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Σχήμα λόγου

Βαρδής Αντώνης-Λαυρέντης Μαχαιρίτσας-Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας

Μουσική/Στίχοι: Βαρδής Αντώνης/Τριπολίτης Κώστας

Ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται

Τον λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα

Και να η Τροία ακόμη καίγεται

Και να ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα

Νίκη, νίκη, νίκη

Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα

Κι εγώ δεν έχω για νοίκι

Φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα

Κι ο λόγος αυτός της ανήκει

Ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται

Ο λόγος τροφή για τους κόρακες

Και να που η Ρώμη ακόμη σώνεται

Και να οι Αννίβες με τρύπες στους θώρακες

Νίκη, νίκη, νίκη

Συγκάτοικοι είμαστε...

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ήρθε ένας μάγος

Αλκίνοος Ιωαννίδης

μουσική/στίχοι Νίκος Ζούδιαρης

Ήρθε ένας μάγος που έβγαζε ήλιους απ'τα μανίκια

κι απ΄το καπέλο του έπεφταν νησιά.

Έκλεισε μέσ'τη χούφτα σου θαλασσινά χαλίκια

την άνοιξες και πέταξαν πουλιά.

Και έγινα κι εγώ

ένα λαμπάκι πάνω απ'την υδρόγειο,

φεγγάρι να βουτήξω στη Μεσόγειο.

Μετά, ο μάγος έσπασε δυο γυάλινα ποτήρια

κι έφτιαξε από τα θρίψαλα νερό....

θα κόβεσαι είπε,

αν μόνη σου το ακουμπάς στα χείλια,

θα ξεδιψάς, σαν πίνετε και οι δύο.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

I will always love you - Whitney Houston

If I should stay

I would only be in your way,

So I'll go, but I know

I will think of you every step of the way.

And I... will always love you, will always love you...

you, my darling you, you

Bittersweet memories,

That is all I'm taking with me.

So good bye, please don't cry.

We both know I'm not what you, you need.

And I-ee-I... will always love you-oo, I will always love you-oo

I hope life treats you kind,

And I hope you have all you dreamed of.

And I wish you joy and happiness,

but above all this i wish you, love.

And I-ee-I will always love you-oooooo

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ματιά από νύχτα

Μάτια από νύχτα που δε μιλάνε

πού να ταξιδεύεις

Σαν το τραγούδι που όλο τελειώνει

κι όλο το γυρεύεις

Τ' αγάλματα κι οι εραστές

ζουν μες της νύχτας τη σιωπή

που τους ενώνει

Το ξέρω αυτό το 'χω βαρεθεί

ξέρω το τέλος ξέρω αυτό

που με σκοτώνει

Λόγια από πέτρα με φυλακίζουν

χέρια που χωρίζουν

Άγνωστοι δρόμοι τα όνειρά μου

πίσω με γυρίζουν

:huh:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

γιατί ποτέ να σ’ αποκτήσω

δεν μπορώ

Δεν είχα φταίξει πουθενά

κι άσε με δω στα σκοτεινά

να προχωρώ

Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ

κι αν υποφέρω

κι αν ανοίγω σα φτερό

Για κείνο που ’χει πια χαθεί

κάνω το τραύμα πιο βαθύ

κι αποχωρώ

Και απορώ που μια ζωή

κυκλοφορώ και σε λατρεύω

αλλά δεν είμαι και Θεός

να σε παιδεύω

Και απορώ που μια ζωή

από παιδί παρακαλάω

Μα ούτε σ’ ένα παραμύθι δε χωράω

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

γιατί ποτέ να σ’ αποκτήσω

δεν μπορώ

Δεν είχα φταίξει πουθενά

κι άσε με δω στα σκοτεινά

να προχωρώ

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

και σ’ έχω απάνω μου

σαν ρούχο καθαρό

Μες στου μυαλού μου

τις φωτιές

τις μαγεμένες σου ματιές

να λαχταρώ

Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ

κι ούτε που θέλω της αλήθειας

το νερό

Κι αν ήταν ψέμα το φιλί,

εγώ που το ’θελα πολύ,

το συγχωρώ

Και απορώ που μια ζωή...

Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ

γιατί ποτέ να σ’ αποκτήσω

δεν μπορώ

Δεν είχα φταίξει πουθενά

κι άσε με δω στα σκοτεινά

να προχωρώ

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Καίγομαι καίγομαι

Όταν γεννιέται ο άνθρωπος

ένας καημός γεννιέται

όταν φουντώνει ο πόλεμος

το αίμα δε μετριέται

Καίγομαι καίγομαι

ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά

πνίγομαι πνίγομαι

πέτα με σε θάλασσα βαθιά

Ορκίστηκα στα μάτια σου

που τα 'χα σαν βαγγέλιο

τη μαχαιριά που μου 'δωκες

να σου την κάμω γέλιο

Καίγομαι καίγομαι

ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά

πνίγομαι πνίγομαι

πέτα με σε θάλασσα βαθιά

Μα συ βαθιά στην κόλαση

την αλυσίδα σπάσε

κι αν με τραβήξεις δίπλα σου

ευλογημένος να 'σαι

Καίγομαι καίγομαι

ρίξε κι άλλο λάδι στη φωτιά

πνίγομαι πνίγομαι

πέτα με σε θάλασσα βαθιά

(Στίχοι: Νίκος Γκάτσος-Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος)

η δύναμη του ρεμπέτικου μέσα απο τη φωνή της Σωτηρίας Λεονάρδου....

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

The Rasmus - In The Shadow

"No sleep

No sleep untill I am done with finding the answer

Wont stop

Wont stop before I find a cure for this cancer

Sometimes

I feel I going down and so disconnected

Somehow

I know that I am haunted to be wanted

I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life

In the shadows

In the shadows

They say

That i must learn to kill before i can feel safe

But I

I rather kill myself then turn into there slave

Sometimes

I feel that I should go and play with the thunder

Somehow

I just don't wanne stay and wait for a wonder

I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life

Lately

I been

walking

walking in circels,

watching waiting

for something

Feel me

touch me

feel me,

come take me higher

I been watching

I been waiting

In the shadows all my time

I been searching

I been living

For tomorrows all my life

I been watching

I been waiting

I been searching

I been living for tomorrows

In the shadows

In the shadows

I been waiting

"

emrockon

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Μη φύγεις

Στίχοι: Οδυσσέας Ιωάννου

Μη φύγεις άμα δε γυρίσεις

ψέμα οι χρησμοί του δράματος

δεν έχει τίποτα να λύσεις

όλα ζωή και θάνατος

Αυτό που νιώθω όταν γελάω

εσύ το νιώθεις όταν κλαις

κι όσα με ζόρια εγώ περνάω

εσύ τα βλέπεις αμμουδιές

Μονάχα αυτό κατάλαβα

απ' όλο το ταξίδι

πως όσο αλλάζουμε ζωή

τόσο μένουμε ίδιοι

δεν έχω κάτι να σου πω

τι να σου εξηγήσω

νύχτα με παίρνουν τα όνειρα

νύχτα με φέρνουν πίσω

Τα καλοκαίρια μόνο ξέρουν

να μας γλυκαίνουν τους καιρούς

κι όσα τα δυο μας μάτια θέλουν

αυτά μας κάνουν κυνηγούς

Τώρα τα βλέπω όλα απλά

σαν αλητάκος σκύλος

όπως γελάνε τα παιδιά

και όπως σκάει ο ήλιος

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Μπορεί να μην έχω αυτό που σ' αρέσει

μπορεί να μην είμαι και τόσο σέξυ

μπορεί να μην ξέρω πώς να φερθώ

και ώρες-ώρες να είμαι μωρό

μπορεί να μην είμαι αυτό που λεν γυναίκα

άντρες δεν έχω στα πόδια μου δέκα

για όσα δεν ξέρω συνέχεια ρωτάω

μα ξέρω καλά πόσο σε αγαπάω

ωωωωωωωωωωω

άστο πάνω μου και θα δεις

πόσο θα με ερωτευτείς

είναι γραμμένη για σένα η μοίρα

άστο πάνω μου και θα δεις

πόσο θα με ερωτευτείς

εγώ μωρό μου είμαι η Καλομοίρα

μπορεί να μην έχω στον έρωτα πείρα

το πρώτο φιλί μου ακόμη δεν πήρα

μπορεί να μην ήμουν ποτέ ερωτευμένη

μα τώρα η καρδιά μου για σένανε τρέμει

μπορεί να μην είμαι μοιραία γυναίκα

άντρες δεν έχω στα πόδια μου δέκα

είμαι απλά ένα αθώο κορίτσι

που εσένα μωρό μου έχει αγαπήσει

εεεεεεεεεεωωωωωωωωωωωωωωωωω

άστο πάνω μου και θα δεις

πόσο θα με ερωτευτείς

είναι γραμμένη για σένα η μοίρα

άστο πάνω μου και θα δεις

πόσο θα με ερωτευτείς

εγώ μωρό μου είμαι η Καλομοίρα

Got it that?

:splaaaats::splaaaats::splaaaats:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Maroon 5

She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen

She had some trouble with herself

He was always there to help her

She always belonged to someone else

I drove for miles and miles

And wound up at your door

I've had you so many times but somehow

I want more

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

She will be loved

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

I know I tend to get so insecure

It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies

It's compromise that moves us along

My heart is full and my door's always open

You can come anytime you want

I don't mind spending everyday

Out on your corner in the pouring rain, oh

Look for the girl with the broken smile

Ask her if she wants to stay awhile

And she will be loved

She will be loved

And She will be loved

And She will be loved

I know where you hide

Alone in your car

Know all of the things that make you who you are

I know that goodbye means nothing at all

Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door

I want to make you feel beautiful

She will be loved (repeated)

Please don't try so hard to say good bye.

....... emroseemiloveyou

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Καλομοίρα??? :antegeia:

Μία κιθάρα κι ο ρυθμός μου - Ζακ Στεφάνου

Δεν ξέρω πώς να κοιμηθώ

όλο σκέφτομαι εσένα,

δεν ξέρω τι να θυμηθώ

όνειρα προχειρογραμμένα

Τρεις στίχοι πάνω στο χαρτί

κι ίσως απόψε να ξεχάσω,

δεν ξέρω αν θέλω στο βυθό

ή στα ουράνια να φτάσω

Μία κιθάρα κι ο ρυθμός μου,

μια μελωδία μαγική

και το σκοτάδι σου για φως μου emblush

και η ψυχή μου εδώ κι εκεί

Μία κιθάρα μία πέννα

και συγχορδίες στη σειρά

και κάνα δυο τραγούδια ξένα

και δε θυμάμαι τα παλιά

Η νύχτα παίζει bossa nova

βόλτα η σελήνη κάνει έξω,

κι ένα αστέρι με φωτίζει

όμως διστάζω να χορέψω

Δεν ξέρω αν με συμπονάει

ή αν τη θλίψη μου χλευάζει,

κάπου στο βάθος η αχνή

εικόνα σου που ξεθωριάζει

Μία κιθάρα κι ο ρυθμός μου...

Και τα υπόλοιπα αστεράκια

στήσανε τρελό χορό

και τ' όνομά σου σχηματίσαν

λαμπερό στον ουρανό

Τις αναμνήσεις που μου φέραν

και να τις διώξω δεν μπορώ,

τις γράφω τώρα σε τραγούδι

και στο τραγουδώ

Μία κιθάρα κι ο ρυθμός μου...

Μία κιθάρα κι ο ρυθμός μου

κι ένα ταξίδι ερωτικό

και τα ματάκια σου για φως μου

και η ψυχή μου εκεί κι εδώ

emkiss

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Μια στιγμή πανικού

Το ξέρω, οι νύχτες απλώνουν το δίχτυ,

οι μέρες χορεύουν κι αυτές σε ένα τόνο θριάμβου,

το βλέπω, χορεύω χωρίς να το θέλω μαζί τους κι εγώ

ένα γύρο θανάτου

Κι όμως κάτι δεν ξέρω, κι όμως κάτι δεν ξέρω

κι ειν’ αυτό που μου λείπει

Κι όπως λάμπεις στα χρώματα που σε τυλίγουν το βράδυ,

κι όπως στέκεις πανέμορφη σε ένα τοπίο καπνού,

ειν’ αυτό που δεν ξέρω, ειν’ αυτό που μου λείπει,

ειν’ η σκέψη πως φεύγεις σε μια στιγμή πανικού

Το ξέρω, ο έρωτας κάνει ένα κύκλο,

κι εσύ που αλλάζεις ρυθμούς κι εγώ που τα χάνω,

το βλέπω, παιχνίδι που παίζω μαζί σου σε τέτοιους καιρούς

Θεέ μου πόσο τρομάζω

Κι όμως κάτι δεν ξέρω, κι όμως κάτι δεν ξέρω

κι ειν’ αυτό που μου λείπει

Κι όπως λάμπεις στα χρώματα που σε τυλίγουν το βράδυ,

κι όπως στέκεις πανέμορφη σε ένα τοπίο καπνού,

ειν’ αυτό που δεν ξέρω, ειν’ αυτό που μου λείπει,

ειν’ η σκέψη πως φεύγεις σε μια στιγμή πανικού emermm:(

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Δεν είναι ελπίδα...είναι μια υπόσχεση, ίσως απειλητική με όσους έχουν συμβιβαστεί στη μιζέρια τους...Θα ξαναρθούν...να είσαι εκεί...

Μικρές χαρές

Καυτή βροχή στα μάτια σου

Ξεπλένει την αλήθεια.

-θα ξαναρθούν μικρές χαρές- :)

Μικρές χαρές σαν άγγελοι-

Ρουφιάνοι για βοήθεια.

Κλειστές ζωές σα θέατρο

που τρέμει τις αργίες.

-θα ξαναρθούν μικρές χαρές-

Μικρές χαρες σαν κυριακές

και σαν χλωμές αγίες.

Δε φταίει κανείς-δε φταίει κανείς

όποιος κερνάει τη ζωή,

αυτός τη σεργιανάει.

Ψευτο-ευχές,χαμόγελα

πνιγμένα στις ρυτίδες.

-θα ξαναρθούν μικρές χαρές-

Μικρές χαρές διάφανες,

με πύρινες λεπίδες.

Δε φταίει κανείς-δε φταίει κανείς

όποιος κερνάει τη ζωή,

αυτός τη σεργιανάει.

Γυμνές ακτές τα χείλη σου

με τη σιωπή παλεύουν.

-θα ξαναρθούν μικρές χαρές-

Μικρές χαρές που χάθηκαν

και τώρα σε γυρεύουν.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Στην αγκαλιά μου απόψε σαν άστρο κοιμήσου

δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά

τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου

μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Aν θυμηθείς τ’ όνειρό μου, σε περιμένω να ’ρθείς

μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ’ρθεις όνειρό μου,

το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς

με φως να ντυθείς

emstar

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Παράκληση (Αλκίνοος Ιωαννίδης)

Περπάτησα πάρα πολύ

και τα φτερά μου τα 'χω χάσει.

Μα εσύ που δεν πατάς τη γη

κάν' την ψυχή μου να πετάξει.

Μ 'ενα αερόστατο να πάμε στο φεγγάρι,

ένα αεράκι να μας πάρει.

Φωτιά κι' αέρας,

να κάνουμε δική μας

τη μικρή ζωή μας.

Είν' η καρδιά μου μια αυλή

σ' ένα κελί που όλο μικραίνει.

Μα εσύ που έχεις το κλειδί

έλα και πες μου το γιατί.

Σε κάποια θάλασσα που ο ήλιος τη ζεσταίνει

το όνειρό μου ξεαποσταίνει.

Νερό κι' αρμύρα,

να κάνουμε δική μας

τη μικρή ζωή μας.

Έχω έναν κόμπο στο λαιμό

και μια θηλιά που όλο στενεύει.

Έλα και κάνε μουσική την τρέλα που με διαφεντεύει.

Κι αν είναι οι νότες και οι λέξεις αφελείς

τραγούδησέ τες να χαρείς.

Μ' ένα τραγούδι

να κάνουμε δική μας

τη μικρή ζωή μας.

[Σ' ευχαριστώ... emrose ]

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

emarright Winmx, να το... emblush

I CAPULETI E I MONTECCHI

RECITATIVO E ROMANZA (Giulietta)

Eccomi in lieta vesta...

Eccomi adorna... come vittima all'ara.

Oh! almen potessi qual vittima cader

dell'ara al piede!

O nuziali tede, abborrite cosi, cosi fatali.

siate, ah! siate per me faci ferali.

Ardo... una vampa, un foco tutta mi strugge.

Un reffigerio ai venti io ciedo invano.

Ove sei tu, Romeo? in qual terra t'aggiri?

dove, dove inviarti, dove, i miei sospiri?

Oh! quante volte, oh! quante ti chiedo! al ciel piangendo

con quale ardor t'attendo, e inganno il mio desir!

Raggio del tuo sembiante, ah! parmi il brillar del giorno:

ah! l'aura che spira intorno mi sembra un tuo sospir!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Όλο μ'αφηνεις να σ'αφήσω (Φίλιππος Πλιάτσικας)

Αγάπης φως της γης ταξίδια

μαύρα παράξενα παιχνίδια

στο φως του ήλιου θ'ακουμπησω

το καλοκαίρι να μυρίσω

Μ'ασπρο πανί θα ταξιδέψω

Μικρό κορίτσι θα σε κλέψω

Όσο αγαπάω μένω πίσω

κι όλο μ'αφηνεις να σ'αφήσω

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

I CAPULETI E I MONTECCHI

RECITATIVO E ROMANZA (Giulietta)

Eccomi in lieta vesta...

να'μαι σε ευτυχες ρουχο

Eccomi adorna... come vittima all'ara.

να'μαι καλλωπιζομαι....οπως ενα θυμα στο βωμο

Oh! almen potessi qual vittima cader

Ω!Ας μπορουσα μονο ενα θυμα να ριξω

dell'ara al piede!

απο το ναο στη βαση (ποδι)

O nuziali tede, abborrite cosi, cosi fatali.

Ω γαμοι,ετσι μισητοι,ετσι μοιραοι

siate, ah! siate per me faci ferali.

ειστε,α!ειστε για'μενα αφορμες (ειναι κ η δαδα) ολεθριοι

Ardo... una vampa, un foco tutta mi strugge.

Τολμω,μια φλογα,μια φωτια με λειωνει ολη

Un refigerio ai venti io chiedo invano.

Την ανακουφιση στους ανεμους εγω ζηταω απεγνωσμενα

Ove sei tu, Romeo? in qual terra t'aggiri?

Που εισαι συ,Ρομεο;Σε ποια χωρα περιφερεσαι

dove, dove inviarti, dove, i miei sospiri?

που,που να σε στειλω,που,οι αναστεναγμοι μου;

Oh! quante volte, oh! quante ti chiedo! al ciel piangendo

Ω!Ποσες φορες,ω!Ποσα σου ζηταω!στον ουρανο κλαιγοντα;

con quale ardor t'attendo, e inganno il mio desir!

με ποια τολμη σε περιμενω,και παραπλανω την επιθυμια μου

Raggio del tuo sembiante, ah! parmi il brillar del giorno:

Αχτιδα της οψης μου,αχ!απο μενα η ακτινοβολια της μερας

ah! l'aura che spira intorno mi sembra un tuo sospir!

αχ!η αυρα που αναπνεω γυρω μου φαινεται ο αναστεναγμος σου

τολμησα να κανω λιγο ελευθερη μεταφραση για να βγαινει νοημα....ελπιζω να μην εκανα πολλα λαθη

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Δημιουργία νέας...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.