Let's sing!

[Ήρα]

ένα ,όχι και τόσο γνωστό τραγούδι, από Ελευθερία Αρβανιτάκη

ιστορία παλιά

ιστορίες παλιες θα ρθεις να πεις να διαλεξω

τις ξερω καλα τις ξερω τις εμαθα απεξω

ιστορια παλια που σου λεει ξανα σ αγαπω

τωρα παω , παω μακρια

και οτι και αν πεις ειναι αργα , δε μετραει

σαν σπασει η αγαπη ξανα δεν κολλαει

τωρα παω , παω μακρια

σ αγαπαω μα ειναι αργα .

ιστορια παλια θα σου αλλη μια φορα

τα λογια της ακριβος θησαυρος

οι λεξεις της ειναι χρυσος

μην την πεις , μην την πεις μ ακους ?

η σιωπη σου ειναι ο μονος χρυσος

δε σ ακουω , δεν εχεις φωνη

τα ξεπουλησες ολα , δε μενει δραχμη

και στη μαχη που θελεις να πας

εχεις χασει απο πριν

φυγε μην πολεμας

τι μου ειπες ,τι σου πα , ειναι αργα δε μετραει

σαν σπασει η αγαπη ξανα δεν κολλαει

μα πού πας ? παω μακρια

μ αγαπας , στο λεω ειναι αργα

ιστορια παλια τελευταια φορα θα σου πω

μη ψαχνεις τελος και αρχη

η φωτια σου εχει σβησει , ειμαι σ αλλη εποχη

ποναει η φωνη σου , τι λες ,

αν φυγεις εσυ δεν υπαρχω και εγω

δεν εχει η ιστορια ουτε αρχη ουτε τελος

καθε της λεξη θανασιμο βελος

και οτι και αν πουμε ειναι αργα δε μετραει

σαν σπασει η αγαπη ξανα δεν κολλαει

τωρα παω , παω μακρια

σ αγαπαω μα ειναι αργα

τωρα παω

σ αγαπαω...

αφιερωμένο εξαιρετικά ...να προσέχεις.

[Gilraen]

When I look back upon my life

It’s always with a sense of shame

I’ve always been the one to blame

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

It’s a sin

Everything I’ve ever done

Everything I ever do

Every place I’ve ever been

Everywhere I’m going to

It’s a sin

At school they taught me how to be

So pure in thought and word and deed

They didn’t quite succeed

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

It’s a sin

Everything I’ve ever done

Everything I ever do

Every place I’ve ever been

Everywhere I’m going to

It’s a sin

Father, forgive me, I tried not to do it

Turned over a new leaf, then tore right through it

Whatever you taught me, I didn’t believe it

Father, you fought me, ’cause I didn’t care

And I still don’t understand

So I look back upon my life

Forever with a sense of shame

I’ve always been the one to blame

For everything I long to do

No matter when or where or who

Has one thing in common, too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

It’s a sin

Everything I’ve ever done

Everything I ever do

Every place I’ve ever been

Everywhere I’m going to - it’s a sin

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin

(confiteor deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,

Verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)

[Gilraen]

Αν και συνήθως το μπιτ μου προξενεί αλλεργικές αντιδράσεις... υπάρχουν και πολύ όμορφες εξαιρέσεις...

Σα σφαίρα με τρυπάει αυτό που νιώθω για σένα

γυρνάω τις νύχτες πια μονάχος κι όλα μοιάζουν σαν ψέμα

και περιμένω εδώ περιμένω εδώ

κι όλο ψάχνω δίχως να 'χω τίποτα άλλο να βρω

Μέρα με τη μέρα με τραβάει η σκιά σου

μ' αυτή η πόλη με πεθαίνει με κρατάει μακριά σου

και περιμένω εδώ περιμένω εδώ

πως κάποια μέρα θα γυρίσεις και θ 'αρχίσω να ζω

Μια φορά να σ' έβλεπα για λίγο

μόνο μια φορά κι ας έφευγες μετά

Μια φορά να σ' άγγιζα για λίγο

μόνο μια φορά και ας πέθαινα μετά

Κράτα με απόψε νύχτα κράτα με λίγο

αυτή η φωτιά με καίει χάνομαι στης μέρας τον ήλιο

και περιμένω εδώ περιμένω εδώ

κι όλο ψάχνω δίχως να 'χω τίποτα άλλο να βρω

Μέρα με τη μέρα με τραβάει πιο κάτω

μετά με παίρνει με πετάει στον αέρα ξεσπάω

και περιμένω εδώ περιμένω εδώ

πως κάποια μέρα θα γυρίσεις και θ' αρχίσω να ζω

Μια φορά...

Μια φορά να σ' έβλεπα για λίγο

μόνο μια φορά κι ας έφευγες μετά

Μια φορά να σ' άγγιζα για λίγο

μόνο μια φορά και ας πέθαινα μετά

Μια φορά να σ' έβλεπα για λίγο

μόνο μια φορά κι ας έφευγες μετά

Μια φορά να σ' άγγιζα για λίγο

μόνο μια φορά και ας πέθαινα μετά

[Winmx]

The Smashing Pumpkins

Perfect

Ι know we're just like old friends

We just can't pretend

That lovers make amends

We are reasons so unreal

We can't help but feel that something has been lost

But please you know you're just like me

Next time I promise we'll be

Perfect

Perfect

Perfect strangers down the line

Lovers out of time

Memories unwind

So far I still know who you are

But now I wonder who I was...

Angel, you know it's not the end

We'll always be good friends

The letters have been sent on

So please, you always were so free

You'll see, I promise we'll be

Perfect

Perfect strangers when we meet

Strangers on the street

Lovers while we sleep

Perfect

You know this has to be

We always we're so free

We promised that we'd be

Perfect

[notbad]

[Gilraen]

Τωρα αρχές ξεαρχές... τι να κάνουμε...

Είπαμε είμαι αδιάβαστη... Ντεν έκω ιντέα απ' αυτά καρντιά μου!

Οπότε διαλέγουμε ένα στην τύχη!

Enjoy!

Τα τελευταία σου φίλια

Γουλιά τα πίνω

Και μ' ένα αντίο αγκαλιά

Την πόρτα μου την κλείνω

Κι απ' το παράθυρο κλεφτά

Σε βλέπω να κοιτάζεις

Να δεις το χτες η το μετά

Στο δρόμο που χαράζεις

Δεν υπάρχουν αντίο στο δρόμο μας

Μόνο κάποιες στιγμές χωρισμού

Η αγάπη ενώνει τον πόνο μας

Όταν είσαι και είμαι αλλού

Δεν υπάρχουν αντίο στο δρόμο μας

Μόνο κάποιες στιγμές χωρισμού

Κι η καρδιά ξεπερνάει το φόβο μας

Στην πορεία ενός γυρισμού

Η τελευταία μας βράδια

Σαν μια κρυφή πληγή μου

Που μου σπαράζει την καρδιά

Και λιώνει το κορμί μου

Στα όνειρα μου θα γυρνάς

Φεγγάρι λυπημένο

Κι όταν κρυώνεις και πονάς

Εγώ θα σε ζεσταίνω

[marion]

3 Doors down----"Here Without You"

A hundred days have made me older

Since the last time that I saw your pretty face

A thousand lies have made me colder

And I don't think I can look at this the same

All the miles that separate

Disappear now when I'm dreamin' of your face

I'm here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight, there's only you and me.

The miles just keep rollin'

As the people leave their way to say hello

I've heard this life is overrated

But I hope that it gets better as we go.

I'm here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight girl, there's only you and me.

Everything I know, and anywhere I go

It gets hard but it won't take away my love

And when the last one falls, when it's all said and done.

It gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby

But you're still on my lonely mind

I think about you baby and I dream about you all the time

I'm here without you baby

But you're still with me in my dreams

And tonight girl, there's only you and me

[Mariza]

Eίσαι στο αίμα στις φλέβες στα κύτταρα μου...

Είσαι στον αέρα που αναπνέω στη μοναξιά μου...λαλαλα

[Gilraen]

Another Suitcase In Another Hall

[Eva:]

I don't expect my love affairs to last for long

Never fool myself that my dreams will come true

Being used to trouble I anticipate it

But all the same I hate it, wouldn't you?

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Another suitcase in another hall

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Take your picture off another wall

[Eva:] Where am I going to?

[Che:] You'll get by, you always have before

[Eva:] Where am I going to?

Time and time again I've said that I don't care

That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through

But every time it matters all my words desert me

So anyone can hurt me, and they do

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Another suitcase in another hall

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Take your picture off another wall

[Eva:] Where am I going to?

[Che:] You'll get by, you always have before

[Eva:] Where am I going to?

Call in three months time and I'll be fine, I know

Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow

I won't recall the names and places of each sad occasion

But that's no consolation here and now.

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Another suitcase in another hall

[Eva:] So what happens now?

[Che:] Take your picture off another wall

[Eva:] Where am I going to?

[Che:] You'll get by, you always have before

[Eva:] Where am I going to?

[Huevo:]

Don't ask anymore.

[faraway]

Everybody hurts

When the day is long and the night, the night is yours alone,

When you're sure you've had enough of this life, well hang on

Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along

When your day is night alone, (hold on, hold on)

If you feel like letting go, (hold on)

When you think you've had too much of this life, well hang on

'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends

Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand

If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,

When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes,

Everybody cries. And everybody hurts sometimes

And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Everybody hurts. You are not alone

[Gilraen]

Quando sono solo

Sogno all'orizzonte

E mancan le parole

Si lo so che non c'è luce

In una stanza quando manca il sole

Se non ci sei tu con me, con me

Su le finestre

Mostra a tutti il mio cuore

Che hai acceso

Chiudi dentro me

La luce che

Hai incontrato per strada

Con te partiro

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivro

Con te partiro

Su navi per mari

Che io lo so

No no non esistono piu

Con te io li vivro

Quando sei lontana

Sogno all'orizzonte

E mancan le parole

E io si lo so

Che sei con me con me

Tu mia luna tu sei qui con me

Mio sole tu sei qui con me

Con me con me con me

Con te partiro

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te

Adesso si li vivro

Con te partiro

Su navi per mari

Che io lo so

No no non esistono piu

Con te io li rivivro

Con te partiro

Su navi per mari

Che io lo so

No no non esistono piu

Con te io li rivivro

Con te partiro

Io con te.

λεεεεεεεεεεμε τώρα....

[Gilraen]

Για όλες εκείνες τις στιγμές που κανείς δεν ήξερε τι θα μου ξημερώσει... κι ήσουν εκεί... για εκείνες τις μέρες πριν ένα χρόνο.... σ ευχαριστώ... (αν το δεις ποτε)

It's hard for me to say the things

I want to say sometimes

There's no one here but you and me

And that broken old street light

Lock the doors

We'll leave the world outside

All I've got to give to you

Are these five words when I

Chorus:

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

For parting my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

Thank you for loving me

I never knew I had a dream

Until that dream was you

When I look into your eyes

The sky's a different blue

Cross my heart

I wear no disguise

If I tried, you'd make believe

That you believed my lies

Chorus:

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

For parting my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

You pick me up when I fall down

You ring the bell before they count me out

If I was drowning you would part the sea

And risk your own life to rescue me

Lock the doors

We'll leave the world outside

All I've got to give to you

Are these five words when I

Chorus:

Thank you for loving me

For being my eyes

When I couldn't see

You parted my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

When I couldn't fly

Oh, you gave me wings

You parted my lips

When I couldn't breathe

Thank you for loving me

[Mariza]

Friday I'm In Love

I don't care if Monday's blue

Tuesday's grey and Wednesday too

Thursday I don't care about you

It's Friday I'm in love

Monday you can fall apart

Tuesday Wednesday break my heart

Thursday doesn't even start

It's Friday I'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

I don't care if Mondays black

Tuesday Wednesday heart attack

Thursday never looking back

It's Friday I'm in love

Monday you can hold your head

Tuesday Wednesday stay in bed

Or Thursday watch the walls instead

It's Friday I'm in love

Saturday wait

And Sunday always comes too late

But Friday never hesitate...

Dressed up to the eyes

It's a wonderful surprise

To see your shoes and your spirits rise

Throwing out your frown

And just smiling at the sound

And as sleek as a shriek

Spinning round and round

Always take a big bite

It's such a gorgeous sight

To see you eat in the middle of the night

You can never get enough

Enough of this stuff

It's Friday

I'm in love

[Basiliki]

Burn

The Cure

"Don't look don't look" the shadows breathe

Whispering me away from you

"Don't wake at night to watch her sleep

You know that you will always lose

This trembling

Adored

Tousled bird mad girl... "

But every night I burn

But every night I call your name

Every night I burn

Every night I fall again

"Oh don't talk of love" the shadows purr

Murmuring me away from you

"Don't talk of worlds that never were

The end is all that's ever true

There's nothing you can ever say

Nothing you can ever do... "

Still every night I burn

Every night I scream your name

Every night I burn

Every night the dream's the same

Every night I burn

Waiting for my only friend

Every night I burn

Waiting for the world to end

"Just paint your face" the shadows smile

Slipping me away from you

"Oh it doesn't matter how you hide

Find you if we're wanting to

So slide back down and close your eyes

Sleep a while

You must be tired... "

But every night I burn

Every night I call your name

Every night I burn

Every night I fall again

Every night I burn

Scream the animal scream

Every night I burn

Dream the crow black dream

Every night I burn

Scream the animal scream

Every night I burn

Dream the crow black dream

Dream the crow black dream...

[Gilraen]

Τις Κυριακές από παιδί τις σιχαινόμουνα

Λοιπόν τις Κυριακές ξυπνώ αργά

και πίνω τον καφέ μου μονάχος μου

με τον ηλεκτρικό στον Πειραιά

χαζεύω τα εκτός και τα εντός μου

Κοιτάζω γύρω δεν με βλέπω πουθενά

μεσ' το μυαλό μου όλα ένα μάτσο

δεν ξέρω αν λυπάμαι η αν χαίρομαι

να σηκωθώ να φύγω η να κάτσω

Διαφορά μούτρα βαποράκια ναυτικοί

ποιοι να 'ναι οι κλέφτες και ποιοι οι πολισμάνοι

ύστερα χώθηκα σε κάποιο σινεμά

δίπλα μου κάθονταν πέντε-έξι Πακιστανοί

να, να...

Σβήνουν τα φώτα και δεν είναι πια κανείς

γυμνές γυναίκες αστράφτουν στην οθόνη

κανείς δε νοιάζεται αν πεθαίνω η αν ζω

το χέρι μου γλιστράει στο παντελόνι

Κομμένη ανάσα αγωνιά μη σε δουν

ούτε που ξέρω πως βρέθηκα εδώ πέρα

με της βδομάδας το άθλιο πορνό

η Κυριακή είναι η χειρότερη μου μέρα

Στέκω στην πόρτα ψάχνω για κλειδί

μεσ' το μυαλό μου όλα ένα μάτσο

Τις Κυριακές από παιδί τις σιχαινόμουνα

τραβάω την καρέκλα για να κάτσω

[faraway]

Pictures of You

The Cure

i've been looking so long at these pictures of you

that i almost believe that they're real

i've been living so long with my pictures of you

that i almost believe that the pictures are

all i can feel

remembering

you standing quiet in the rain

as i ran to your heart to be near

and we kissed as the sky fell in

holding you close

how i always held close in your fear

remembering

you running soft through the night

you were bigger and brighter and whiter than snow

and screamed at the make-believe

screamed at the sky

and you finally found all your courage

to let it all go

remembering

you fallen into my arms

crying for the death of your heart

you were stone white

so delicate

lost in the cold

you were always so lost in the dark

remembering

you how you used to be

slow drowned

you were angels

so much more than everything

hold for the last time then slip away quietly

open my eyes

but i never see anything

if only i'd thought of the right words

i could have held on to your heart

if only i'd thought of the right words

i wouldn't be breaking apart

all my pictures of you

looking so long at these pictures of you

but i never hold on to your heart

looking so long for the words to be true

but always just breaking apart

my pictures of you

there was nothing in the world

that i ever wanted more

than to feel you deep in my heart

there was nothing in the world

that i ever wanted more

than to never feel the breaking apart

all my pictures of you

[faraway]

Ένα πανέμορφα μελαγχολικό τραγούδι.Don't try radiohead on your own at home.

Creep

Radiohead

When you were here before

Couldn’t look you in the eye

You’re just like an angel

Your skin makes me cry

You float like a feather

In a beautiful world

And I wish I was special

You’re so fuckin’ special

But I’m a creep, I’m a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don’t belong here.

I don’t care if it hurts

I want to have control

I want a perfect body

I want a perfect soul

I want you to notice

When I’m not around

You’re so fuckin’ special

I wish I was special

But I’m a creep, I’m a weirdo.

What the hell am I doing here?

I don’t belong here.

She’s running out again,

She’s running out

She’s run run run running out...

Whatever makes you happy

Whatever you want

You’re so fuckin’ special

I wish I was special...

But I’m a creep, I’m a weirdo,

What the hell am I doing here?

I don’t belong here.

I don’t belong here.

[Ήρα]

...με τόσα ψέμματα που ντύθηκαν οι λέξεις

πώς να σου πω το σ αγαπώ να το πιστέψεις...

από Αλκίνοο

[Mariza]

i feel you

i feel you...

in every stone

in every leaf of every tree

you've ever grown

[that you ever might have grown]

i feel you...

in every thing

in every river that might flow

in every seed you might have sown

i feel you...

in every vein

in every beating of my heart

each breath I take

[in every breath i'll ever take]

i feel you...

anyway...

in every tear that i might shed

in every word i've never said

i feel you...

(σε ένα )

[Ήρα]

η σωτηρία της ψυχής

είναι πολύ μεγάλο πράγμα

σαν ταξιδάκι αναψυχής

με ένα κρυμμένο τραύμα

Πρωτοψάλτη

[LILLIAN]

Runaway Train

Soul Asylum

Call you up in the middle of the night

Like a firefly without a light

You were there like a blow torch burning

I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep

So many secrets I couldn't keep

Promised myself I wouldn't weep

One more promise I couldn't keep

It seems no one can help me now

I'm in too deep

There's no way out

This time I have really led myself astray

Runaway train never going back

Wrong way on a one way track

Seems like I should be getting somewhere

Somehow I'm neither here nor there

Can you help me remember how to smile

Make it somehow all seem worthwhile

How on earth did I get so jaded

Life's mystery seems so faded

I can go where no one else can go

I know what no one else knows

Here I am just drownin' in the rain

With a ticket for a runaway train

And Everything seems cut and dry

Day and night, earth and sky

Somehow I just don't believe it

Bought a ticket for a runaway train

Like a madman laughin' at the rain

Little out of touch, little insane

Just easier than dealing with the pain

Runaway train never going back

Wrong way on a one way track

Seems like I should be getting somewhere

Somehow I'm neither here nor there

Runaway train never comin' back

Runaway train tearin' up the track

Runaway train burnin' in my veins

Runaway but it always seems the same

blues............

[glafki]

ΑΚΟΜΑ Σ'ΑΓΑΠΩ

Μ.Πασχαλίδης

Τώρα που γρήγορα νυχτώνει

σαν παραμύθι θα στο πω

ο,τι αγαπάς δεν τελειώνει

κι εγώ ακόμα σ'αγαπώ

Τώρα που γρήγορα βραδιάζει

σαν τραγουδάκι θα στο πω

ό,τι θυμάσαι δε βουλιάζει

μη με ξεχνάς που σ'αγαπώ

Είναι πολλά που δεν τα ξέρεις

κι ήθελα τοσο να στα πω

όμως δε θέλω να υποφέρεις

γιατί ακόμα σ'αγαπώ

[Ήρα]

ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια και ένας από τους πιο αγαπημένους μου τραγουδοποιούς!

Γλαύκη απλά υπέροχο!

[Ήρα]

ένα νέο τραγούδι από την Μαρινέλλα

τα σκούπισα τα μάζεψα τα θρύψαλα της γυάλινης καρδιάς μου

με τόσο πόνο χάζεψα το απίστευτο σημάδεψα

πως μου φυγε απ τα χέρια μου ο ερωτας μου

άμμος ήτανε προτού γυαλί να γίνει

γάμος ήταν που δεν ήτανε να γίνει

ότι ήτανε χρειάστηκε χρειάστηκε καμίνι

για να λιώσει , για να λιώσει τόσο διάφανο να γίνει

μα τα έχει αυτά το γυάλινο το μέσα το κρυστάλλινο να σπάσει

κοιτάς τα λαμπυρίσματα που πάει πια τα παιρνει το φαράσι

μα τα έχει αυτά ο έρωτας σαν έρωτας να ρθει και να περάσει

μια πρόσθεση μια αφαίρεση , ας έκανε μια εξαίρεση μια στάση

[glafki]

Κακές Συνήθειες

Μ.Πασχαλίδης

Από παιδί θυμάμαι προσπαθώ

να κλέψω το γλυκό μέσα απ'το βάζο

με ξύλινα σπαθιά να πολεμώ

και μια ζωή στα πόδια να το βάζω

Μα ό,τι μας δένει στα παλιά

ειν' οι κακές συνήθειες

το νιώθω τώρα καθαρά

πως ειν' αργά για αλήθειες

Όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω

τα πιο μεγάλα ψέματα στα πιο αθώα βλέμματα

όλη μου η ζωή συνενοχή και πως γουστάρω

κάτι απογέματα με καφέ και τσιγάρο

Από παιδί θυμάμαι προσπαθώ

στα λάθη μου φτηνά να τη γλιτώσω

μου μάθαν να φοβάμαι ό,τι αγαπώ

και μια ζωή να φεύγω πριν να δώσω.

Μα ό,τι μα δένει στα παλιά...

Ήρα, ελπίζω να σ'αρέσει και αυτό..